3/2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ¿À´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç

 

¿©¼ºÀÌ Á¤Ä¡¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





±è Çö ÀÚ

´ëÇÑYWCA¿¬ÇÕȸ ¸í¿¹À§¿ø










 


¾ó¸¶ Àü ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍÀÇ ±âÀÚ È¸°ß ½Ç¿¡¼­ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Çà»ç°¡ Çϳª ÀÖ¾ú´Ù. ¿©¼º´ÜüµéÀÌ ¿¬ÇÕÇÏ¿© ¸¸µç ¡°¸¼Àº Á¤Ä¡ ¿©¼º³×Æ®¿öÅ©¡±¿¡¼­ 17´ë ÃѼ± ¿©¼ºÈĺ¸ 102¸íÀÇ ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. º®¸é¿¡ ºÙÀº ¡®ºÎÆÐ. ¹«´ÉÁ¤Ä¡ ¿©¼ºÀÌ ¹Ù²Û´Ù!¡¯¶ó´Â ½½·Î°ÇÀÌ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¿©¼ºÈ帵é°ú ¾ð·Ð»ç ±âÀÚµéÀÌ ¼­·Î ¸¶ÁÖ º¸°í ¾ÉÀº Àå³»´Â ¿­±â·Î ÈIJö ´Þ¾Ò´Ù.

°ú¿¬ ¿©¼ºÀÌ ³°Àº Á¤Ä¡¸¦ ¸¼Àº Á¤Ä¡·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ»±î? Àû¾îµµ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ ¿©¼ºÈĺ¸¿Í ÁÖÃÖ Ãø °ü°èÀÚµéÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â ±×·± È®½ÅÀÌ ¿³º¸¿´´Ù. ÀÌ ¸í´ÜÀº Áö³­ÇغÎÅÍ °ø°í¸¦ ÅëÇØ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ³Î¸® È常¦ Ãßõ ¹Þ°í ¸ðÁýÇÏ¿© ½É»ç¿Í ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ ³ª¿Â °ÍÀ̾ °ø½Å·ÂÀÌ ³ô´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ì¸® »çȸ´Â ±× µ¿¾È °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇÏ¿´À¸³ª À¯µ¶ Á¤Ä¡´Â µ· Á¤Ä¡¿Í ´ë°áÁ¤Ä¡ÀÇ ±¸Å¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ¿© ±¹¹ÎµéÀÇ Çø¿À¿Í ÁöźÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù. Á¤Ä¡°¡ ÀÌ·¸°Ô µÈ µ¥´Â ¿©¼ºÀÌ Á¤Ä¡¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÈ °ÍÀÌ Å« ¿øÀÎÀÇ Çϳª·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù. Àα¸ÀÇ ¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ³²¼º ¸øÁö¾ÊÀº Àü¹®¼º°ú ¸®´õ½ÊÀ» °®°í ÀÖ´Â ¿©¼ºÀÌ ¸¹À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇöÀç ±¹È¸¿¡´Â ºÒ°ú 16¸í (5.9%)ÀÇ ¿©¼º¸¸ÀÌ ÀǼ®À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°èÆò±Õ 19%, ¼±Áø±¹°¡ 40%¶ó´Â ¼öÄ¡¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« µÚ¶³¾îÁø ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. Áö¹æÀÇȸ·Î °¡¸é ÀÌ ºñÀ²ÀÌ 2%·Î ´õ ³»·Á°¡´Ï ÀÌ·¯°íµµ ¿ì¸®°¡ Âü ¹ÎÁÖÁÖÀDZ¹°¡¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

³°Àº Á¤Ä¡, Ÿ¶ôÇÑ Á¤Ä¡¸¦ ¸¼Àº Á¤Ä¡, ±ú²ýÇÑ Á¤Ä¡·Î ¹Ù²Ù´Âµ¥ ¿©¼ºÀÇ Á¤Ä¡Âü¿©È®´ë°¡ ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. Àû¾îµµ ÀÇȸÀÇ 30%Á¤µµ¸¦ ¿©¼ºµéÀÌ Â÷ÁöÇÏ¸é ºÐÀ§±â°¡ ´Þ¶óÁö¸®¶ó°í º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. UNDPÀÇ ÇÑ º¸°í¼­¿¡¼­ ¿©¼ºÀÇ Á¤Ä¡Âü¿©°¡ ³ôÀ¸¸é ºÎÆÐÀÇ Á¤µµ°¡ ³·¾ÆÁø´Ù°í ÁöÀûÇÑ ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ÇÑ ¾ð·ÐÀÇ Á¶»ç¿¡¼­µµ ¿©¼ºÀÌ Á¤Ä¡¸¦ ÇÏ¸é ºÎÆÐ¿Í ºÎÁ¤ÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶ó´Â °ßÇØ°¡ 75%·Î ³ô¾Ò´Ù.

±×·¯³ª Áö±Ý°ú °°Àº Á¤Ä¡Ç³Åä¿¡¼­´Â ¿©¼ºÀÇ Á¤Ä¡Âü¿©°¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. Áö±Ýó·³ °Å¾×ÀÇ ¼±°ÅÀÚ±ÝÀÌ µå´Â ¼±°Å¿¡¼­´Â ¿©ÀÚ´Â Ã⸶´Â °í»çÇÏ°í ´ç³»ÀÇ °æ¼±µµ ¹Ù¶óº¸±â Èûµé´Ù. µ·À» ¸¹ÀÌ ¾²´Â Á¤Ä¡´Â ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ºÎÆÐ¿Í Å¸¶ôÀ» °¡Á®¿Â´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý°ú °°Àº ±Ç·ÂÅõÀïÇü Á¤Ä¡¿¡¼­´Â ¿©ÀÚÀÇ ¼³ÀÚ¸®´Â ¾ø´Ù. Á¤Ä¡°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ±¹°¡°æ¿µÀ» À§ÇÑ ¼ö´Ü, ±¹°¡ºñÀü°ú Á¤Ã¥½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±Ç·Âȹµæ ±× ÀÚü¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î »ï´Â´Ù¸é ¿©¼º»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ç½ÉÀûÀÎ ÀÎÀç´Â ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÁ÷ Á¤Ä¡¸ð¸®¹èµé¸¸ µæ½Ç°Å¸± °ÍÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â Áö±Ý ±¹È¸¿¡¼­ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â Á¤Ä¡°³Çõ ƯÀ§ÀÇ È°µ¿À» ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ºñÆÇÀ» ÀǽÄÇÑ Á¤Ä¡±ÇÀÌ Á¤Ä¡°³Çõ ÀÔ¹ýÀ» ÇÑ´Ù°í ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸³ª ´çÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ ¾ôÇô ½±»ç¸® °á·ÐÀ» ¸ø ³»¸®°í ÀÖ´Ù. ±×·± Áß¿¡µµ ´ÙÇàÈ÷ °¢ ´ç¸¶´Ù Áö¿ª±¸ 30%, ºñ·Ê´ëÇ¥ 50%´Â ¿©¼ºÀ» °øõÇÑ´Ù´Â µ¥´Â ÇÕÀǸ¦ ÇÑ µí ÇÏ´Ù. °ú¿¬ ±× ¸»ÀÌ ÁöÄÑÁú Áö µÎ°í º¼ ÀÏÀÌ´Ù.

¿©¼ºÀÌ Á¤Ä¡°³ÇõÀÇ ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸´Â °ÍÀº ¿©¼ºÀº ´ëüÀûÀ¸·Î º¸´Ù ±ú²ýÇÏ°í Á¤Á÷ÇÏ°í ¼º½ÇÇϸç Á¤ÀÇ°¨ÀÌ °­ÇÏ´Ù°í º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©¼ºÀº ÀçÁ¤À» ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê°í(°ñÇÁ³ª ¼úÀÚ¸®¿¡ ¸¹ÀÌ °¡Áö ¾Ê°í) °¡Á¤»ì¸² µ¹º¸µíÀÌ ¾Ë¶ãÇÏ°Ô ³ª¶ó»ì¸²À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©¼ºÆ¯À¯ÀÇ Á÷°¨·Â, Æ÷¿ë¼º, ÀÚ»óÇÔ°ú ºÎµå·¯¿ò, ģȭ·Â µîÀº Á¤Ä¡¸¦ ´ë°áÁ¤Ä¡°¡ ¾Æ´Ñ È­ÇÕ°ú ÅëÇÕÀÇ Á¤Ä¡, »ýÈ°Á¤Ä¡·Î ¸¸µå´Âµ¥ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Á¤´çÀÇ ÁßÁøµéÀº ¡®Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡°³ÇõÀº ¿©¼ºÀÌ ´ë¾ÈÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ÀνÄÀ» °¡Áö°í ¿©¼ºÈĺ¸¿¡°Ô ±âȸ¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 




153-801 ¼­¿ï½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµ¿ 60-25 ¼­±¤ºôµù 4Ãþ   Tel 02)854-6802, Fax 02)869-2652
153-801 60-25 Kasan-dong, Keumchun-Ku Seoul, Korea  
  cbsi@chol.com