¿¬±¸¿ø ¼Ò½Ä (2001. 5)

¿¬±¸¿ø ¼Ò½Ä

°øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¿ø

<°øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¿ø>

°øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù.
°¢ Áö¿ª¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â ¼º¼­ °øµ¿Ã¼µéÀÇ À̾߱⸦ ÇÞ¼ø¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ª´©¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. Áö¿ªÀ» ´ã´çÇÏ°í °è½Ã´Â ºÐµé²²¼­´Â °øµ¿Ã¼ °Ô½ÃÆÇÀ» ÅëÇؼ­ °¢ Áö¿ª ¼º¼­ °øµ¿Ã¼ À̾߱âµé À» ¸¹ÀÌ ¾Ë·Á Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÈûÀÌ µÇ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱âµéÀ» ¸¹ÀÌ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

<ÇÞ¼øÆíÁýȸÀÇ>

*ÇÞ¼ø ÆíÁýȸÀÇ°¡ Áö³­ 4¿ù10ÀÏ(È­) ¼º¼­ °øȸ¿¡¼­ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Âü¼®ÇϽŠºÐ : ±è¿µ¿î, À±¸í¼±, ¹Î¿µÁø, À̼þ¸®, ÀÌö¿ë, Àå¸í¼÷, ±¸¹ÌÁ¤, ¾ç½ÂºÀ
¿À·£¸¸¿¡ À̼þ¸® ±Ç»ç´Ô, ÀÌö¿ë ¸ñ»ç´Ô, Àå¸í¼÷´Ô²²¼­ ÇÔ²² Çϼż­ ¸ðµÎ ¹Ý°¡¿î Àλç·Î ±×°£¿¡ ¼Ò½ÄÀ» ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù. ¼­·ÎÀÇ ÀϵéÀ» ³ª´©¸ç °Ý·ÁÇÏ°í ¾Æ³¦¾ø´Â ¹Ú¼ö¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú Áö³­ È£ ÇÞ¼øÀÇ ¿ÀŸ¿Í ÇÔ²² ±³Á¤ÀÛ¾÷ÀÌ Ã¶ÀúÇÏÁö ¸øÇß´ø ÀÏÀ» ³ª´³½À´Ï´Ù. ÇÞ¼ø¿¡ ±ÛÀ» Áֽô ºÐµé°ú ÇÔ²² µ¶Àڵ鲲 ³Ê¹« Á˼ÛÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸À» µå¸®¸ç ³»¿ëÀ» »ìÆñ½À´Ï´Ù. Ưº°È÷ Áö³­ È£ 'ÅÔ¹çÀÇ »ç ¶û'À̶ó´Â ±ÛÀ» ÁֽŠºÐÀ» ½ÆÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ±× ±ÛÀº ÀÌ°í¼÷´Ô²²¼­ Áּ̽À´Ï´Ù. ³²ÆíÀÌ ¾ç½Â ºÀ Àüµµ»ç´ÔÀÔ´Ï´Ù. °« µ¹ÀÌ Áö³­ ¹ÎÃÊ(¼º¹ÎÀÌ µ¿»ý)¸¦ ¾÷°í °øºÎ¹æ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹äÀ» ÇÏ°í ¾î·Á¿î ¾ÆÀ̵é À» µ¹º¸¸ç °øºÎ¹æÀ̶ó´Â ÀÛÀº 'ÅÔ¹çÀÇ »ç¶û'À» °¡²Ù°í °è½Ê´Ï´Ù.
³»¿ëÀ¸·Î´Â ¸ÕÀú ¿äÁò ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¹ÎÁ·¼ºÀ̳ª ±¹¹Î¼º¿¡´ëÇÑ ÀÌÇسª ±³À°ÀÌ ³Ê¹« ¾ø´Ù´Â À̾߱⸦ ³ª´³½À´Ï´Ù. ÆòÈ­ÁÖÀÇÀڷμ­ Ư¼ºÀ» µÇãÀ¸¸ç ³²À» »ý°¢ÇÏ°í ¹è·ÁÇÏ°í »ì¸é¼­µµ °øµ¿¼±À» Ãß ±¸Çϸç ÇÔ²² Àß »ì·Á´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í ³ª°£´Ù¸é °Ç°­ÇÑ ÆòÈ­ÁÖÀÇÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ ´Ï¶ó ¼¼°èÆòÈ­¿Í °øµ¿¼±À» ÀÌ·ê ¸ñÇ¥¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ¼¼¿ì°í ³ª°¡¸é¼­ µ¶Ã¢·Â°ú ¿ë°¨¼º°ú ²ö±â¸¦ ¸ÚÁö°Ô »ì·Á ¼­ Ź¿ùÇÑ ±¹¹ÎÀ¸·Î ´Ù½Ã ¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿ì¸®³× ½É¼ºÀ» ´Ù½Ã ¹ß°ßÇÏ °í °¡´Ùµë±â¸¦ ¸ðµÎ ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¹Ù·¨½À´Ï´Ù. Áö³­ È£ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ¿¡´Ï¾î±×·¥ ¿µ¼º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⵵ ÇÔ²² Çß½À´Ï´Ù. »õ·Ó°Ô ¿¬ÀçÇÏ´Â ¿¡´Ï¾î±×·¥ ¿µ¼ºÀ» ÅëÇØ °øºÎÇÏ´Â ¸¹Àº ºÐµé²² µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï ´Ù. Áö³­ È£¿¡´Â ¿µ¾î ´Ü¾î°¡ ¸¹ÀÌ ¾²¿´´Âµ¥, °³³ä¾î¸¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ½Ç¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ Ưº°ÇÑ °³³ä¾î µéÀº ±Û µÚ¿¡ Âü°í·Î ³Ö°í Àд ºÐµéÀ» À§ÇØ °¡±ÞÀû ¿µ¾î¸¦ ½ÆÁö ¾Ê±â·Î Çß½À´Ï´Ù.
¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ¸ù°ñ ¼±±³¸¦ À§ÇØ ³Ê¹« ¾Ö¾²°í °è½Å ÀÌö¿ë ¸ñ»ç´Ô²²¼­ ¼±±³¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØÁּ̽À´Ï´Ù. ´«¹°À» È긮¸ç µé¾ú´ø ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº Ã¥µµ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ½Ã°í ¼±±³¼¾Å͸¦ À§ÇÑ ³ë·Âµµ ÇÔ²² ³ª´³½À´Ï´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î °á½ÇÀÌ Àֱ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.


<±è¿µ¿î ¸ñ»ç>

1. ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÀü 9:00 - 9:50 ¼­±¤¸ðµå Á÷¿ø ¿¹¹è Àεµ/¼³±³
2. ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÀü 11:00 - 12:30 ¿ù¿ä °øµ¿Ã¼ ¼º¼­¿¬±¸
3. ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2:00 - 4:00 ¿¡´Ï¾î±×·¥ ¿¬±¸
4. ¸ÅÁÖ ¿ù, È­ (4¿ù9ÀÏ- 6¿ù5ÀÏ) ±âµ¶±³ ÅÚ·¹ºñÀü(KCTS, Ch42) ¹Ð·¹´Ï¾ö Ư°­ [ÀÚ±â¹ß°ßÀÇ ±æ]- ¿¡´Ï ¾î±×·¥ ¿µ¼º : ¿ÀÀü 8:30-9:30 (Àç¹æ ¿ÀÈÄ 10:00-11:00)
7. 5¿ù 5ÀÏ(Åä), 19ÀÏ(Åä) ´Ù¼ØÇб³ ¿¡´Ï¾î±×·¥ ±³À° (¿µ¾î±³Àç : A Fish Out of Water)
6. 5¿ù 8ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 4:00- 9:30 ÀÛÀº±³È¸¿¡¼­ ±³È¸°³Çõ ¿­¸°Æ÷·³ ÁøÇà
5. 5¿ù 10ÀÏ(È­) ¿ÀÀü 10:00-12:30 ¼º¼­°øȸ ȸÀǽǿ¡¼­ ÇÞ¼ø ÆíÁýÀ§¿øȸ


°øµ¿Ã¼¹®È­¿ø

Çϳª, Ç®½É±â ¿îµ¿À» ÇÏ´Â ³¯Â¥¿Í Àå¼Ò°¡ Á¤ÇØÁ³½À´Ï´Ù. 6¿ù 2ÀÏ (Åä¿äÀÏ)¿ÀÈÄ 3½Ã ³²»êÀÇ ¼Ò¿ù±æ °¡·Î ¼ö ¹Ø¿¡ Ç®À» ½ÉÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼­¿ï½Ã¿¡¼­ ÇÏ´Â "³ì»ö½Ç¸íÁ¦"¿îµ¿À» ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°¡·Î¼ö ¾Æ·¡¿¡ ¼èµ¤°³¸¦ ÇØ ³õÀº °÷ÀÌ ¸¹Àºµ¥ ±×°ÍÀÌ °¡·Î¼ö°¡ »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ÁÁÁö ¾Ê´ä´Ï´Ù.
±× ¼èµ¤°³¸¦ °È¾î³»°í ÀÚ±âÀÇ Á¤ÇØÁø °¡·Î¼ö¿¡ Ç®À» ½É°í °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³²»ê ¼Ò¿ù±æ¿¡ ÀÚ±â À̸§À¸·Î µÈ °¡·Î¼ö°¡ »ý±é´Ï´Ù. µ¿ÂüÇÏ°í ½ÍÀº ºÐÀº °øµ¿Ã¼¹®È­¿øÀ¸·Î ¿¬¶ô ÁÖ½Ê ½Ã¿À.(02-854-6802, 011-448-4486)

µÑ, ´Ù¼ØÇб³ ±³»çȸ(4/25)¿¡¼­´Â ±³»çµé³¢¸® ¿¡´Ï¾î±×·¥À» ¿¬±¸ÇÏ¿© ÀÚ±âÀÇ °ÍÀ» ¼÷¼º½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼Â, °øµ¿Ã¼ ¹®È­¿ø¿¡¼­´Â ºÏÀÌÅ»ÁÖ¹ÎÁß ÇÑ »ç¶÷À» ½ÅÇлýÀ¸·Î °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â À̵鿡°Ô °¨»çµå¸³´Ï´Ù. (À±°æ¼±, ±è¸íÇý, Á¤¼­¿Á, ¹Ú±¤¹è, À̼ö¿¬, ¹éöȣ, ¹Úº¸°æ)


¿¡´Ï¾î±×·¥ ¿µ¼º¼ö·Ãȸ>

2001³â ¿¡´Ï¾î±×·¥ ¿µ¼º¼ö·Ãȸ ÀÏÁ¤À» ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù. 3¹Ú 4ÀÏ °úÁ¤À¸·Î 1Â÷´Â Áö³­ 3¿ù¿¡ ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù. 2Â÷: 6¿ù 5ÀÏ(È­)-8ÀÏ(±Ý), 3Â÷:9¿ù 4ÀÏ(È­)- 7ÀÏ(±Ý), 4Â÷:11¿ù 20ÀÏ(È­)- 23ÀÏ(±Ý) À̸ç Àå¼Ò´Â ±ºÆ÷¾Æ·ÐÀÇ ÁýÀÔ´Ï´Ù. ȸºñ´Â 28¸¸¿øÀÔ´Ï´Ù. Âü¼®À» ¿øÇϽô ºÐµéÀº »ç¹«½Ç(02-854-6802)·Î ¶Ç´Â õ¸®¾È cbsi@chollian.net À¸·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. ¿¡´Ï¾î±×·¥ ¿µ¼º¿¡´ëÇÑ ±âµ¶±³ÅÚ·¹ºñÁ¯ ¹æ¼ÛÀÌÈÄ·Î Âü¼®¹®ÀÇ°¡ ¸¹¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. ¿µ¼º¼ö·Ã Âü¼®ÀοøÀ» ¿©°Ç»ó ¹«ÇÑÁ¤À¸·Î ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â °ü°è·Î 30-40¸íÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Á¢¼öÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇϽô ºÐÀº ¹Ì¸® ½ÅûÇØ ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


¼º¼­°øµ¿Ã¼¿¬´ë

°øµ¿Ã¼ ¼º¼­¿¬±¸ Áö¿ª °øµ¿Ã¼°¡ »õ·Ó°Ô ²Ù·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ÃàÇÏÇÏ°í ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
¼øõ°ú ³í»êÁö¿ª¿¡ °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¸¦ ÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ¶æÀ» ¸ð¾Æ ÇÔ²² ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ 3¿ù¸»ºÎÅÍ ÁøÇàµÇ´Â ¿µ¼ºÅõ¾î¿¡¼­ ³í»ê°ú ¼øõÀ» ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ¿î ¸ñ»ç´Ô°ú À±¸í¼± ¿øÀå´Ô, ±×¸®°í ¿ìö¿µ¸ñ»ç´Ô°ú Ãß±³È­¸ñ»ç´Ô²²¼­ ¶æÀ» ¸ðÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Â Áö¿ª¸¶´Ù °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ¿¬±¸¸ðÀÓÀ» À§ÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ ±³À°°ú ÈûÀ» ¸ðÀ¸±â À§ÇØ ¸Õ±æ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿µ¼ºÅõ¾î¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³í»ê¸ðÀÓÀº ÀÌ¿äÇÑ ¸ñ»ç´Ô²²¼­, ¼øõ¸ðÀÓÀº Á¤¼º¼ö Àüµµ»ç´Ô²²¼­ ¸ðÀÓÀ» À§ÇØ ¼ö°íÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.
Ưº°È÷ ³í»ê¿¡¼­´Â ³í»êµþ±â¸¦ , ¼øõ¿¡¼­´Â Áö¸®»êÀÇ °í·Î¼è¾×À» dz¼ºÇÏ°Ô ´ëÁ¢¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±íÀº ¹è·Á¿Í ȯ¿µ¿¡ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. 2Â÷·Î ÀÌõ°ú ÃæÁÖ, õ¾ÈÁö¿ª¿¡¼­µµ ¼º¼­¸ðÀÓÀ» °á¼ºÇϱâ À§ÇÑ °èȹÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö¹æ ¾î´À Áö¿ªÀ̵çÁö 2-3»ç¶÷ÀÌ ¸ð¿´´Ù ÇÏ´õ¶óµµ °øµ¿Ã¼ ¼º¼­¿¬±¸¸¦ ¿øÇÏ°í ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â ºÐµéÀº ¼º¼­¿¬±¸¿øÀ¸·Î ¿¬¶ô¹Ù¶ø´Ï´Ù.

* ¼­¿ï¿ù¿ä¼º¼­°øµ¿Ã¼ : °øµ¿Ã¼¹®È­¿ø ¿øÀåÀ̽ŠÀ±¸í¼± ¿øÀå´ÔÀÇ ³²Æí µÇ½Å À±Èï¼ö ±Ç»ç´Ô Àå·Ê¸¦ ¸¶Ä¡°í 4¿ù 20ÀÏ ±ÝÃÌ¿¡ ¸ð¼Ì½À´Ï´Ù. ¿øÀå´Ô°ú °¡Á·¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ À§·Î¿Í ÆòÈ­°¡ ÇÔ²² ÇÏ½Ã±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. Àå·Ê¸¦ À§ÇØ ¼ö°íÇØ Áֽðí ã¾ÆÁֽŠ¸¹Àº °øµ¿Ã¼ ½Ä±¸µé²² °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÕ´Ï´Ù.

* ³í»ê°øµ¿Ã¼ÀÇ °£»ç¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í °è½Å ÀÌ¿äÇÑ ¸ñ»ç´Ô²²¼­ °Ç°­ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ªºüÁ³½À´Ï´Ù. º´¿ø¿¡¼­ °£°ú ½ÉÀå¿¡ ´ëÇÑ Á¤¹Ð°Ë»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü½É°ú ±âµµ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

±³È¸°³Çõ¿­¸°Æ÷·³

5¿ù 8ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 4:00- 9:30 ÀÛÀº±³È¸¿¡¼­ ±³È¸°³Çõ ¿­¸°Æ÷·³ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¸°³ÇõÀº °ÅâÇÏ°í Å« µ¥¼­ ½ÃÀÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¼ºÀ» ¹Ù¸£°Ô °¡´Ùµë´Â ÀÏ¿¡¼­ºÎÅÍ ¸»¾¸ÀÇ È¸º¹°ú ±³È¸ÀÇ ±³È¸µÊÀ» À§ÇÑ ±âµµ·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. Ãкұ⵵ȸ¸¦ µå¸®¸ç ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿­¸°Æ÷·³Àº ¿µ¼º°ú ¸»¾¸, ¸ñȸÀÚ¿Í ±³È¸ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ³ª´©´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°è¼ÓÇؼ­ ³íÀǵǴ Æ÷·³ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ °³ÇõÀÇ ÁÖü¿Í ¿¬´ëÀÇ ¸ð¾çÀ» °¡´Ùµë´Âµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´©±¸¶óµµ ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ±³È¸ÀÇ È¸º¹À» À§ÇÑ ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾ðÁ¦µçÁö ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.



ȸºñ³³ºÎÇöȲ

Áö³­ È£ ÀÌÈÄ È¸ºñ³³ºÎÇöȲÀº ÅëÀåÁ¤¸® °ü°è·Î ´ÙÀ½ È£¿¡ ÇÔ²² ¿Ã¸³´Ï´Ù.


ÈÄ¿øȸ¿øÀÌ µÇ¾î ÁֽʽÿÀ.

'ÇÞ¼ø'Àº ÀÌ ¶¥¿¡ Çϳª´ÔÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¹Àº À̵éÀÇ ÀÛÀº Á¤¼ºÀÌ ¸ð¾ÆÁ® ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÄ¿øȸ¿øÀÌ µÇ½Ã¸é Å« ÈûÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
À̸§, ÁÖ¼Ò, ÀüÈ­¹øÈ£, ÇϽô ÀÏ µîÀ» ±â·ÏÇÏ¿© º¸³»ÁֽʽÿÀ. ¹®ÀÇÀüÈ­ 854-6802, Æѽº 869-2652

* ±¸µ¶È¸¿ø : ³â 20,000¿ø
* ¸»¾¸È¸¿ø : ¿ù 2,000¿ø
* ³ª´®È¸¿ø : ¿ù 10,000¿ø
* ¼¶±èȸ¿ø : ¿ù 30,000¿ø
* µÎ·¹È¸¿ø : ¿ù 50,000¿ø
* °øµ¿¼±È¸¿ø : ¿ù 100,000¿ø
* »ì¸²È¸¿ø : ±âºÎ±Ýȸ¿ø

* ÀºÇà¿Â¶óÀÎ °èÁ / ±¹¹ÎÀºÇà 362-01-0014-858(¿¹±ÝÁÖ ±è¿µ¿î), Á¦ÀÏÀºÇà 353-10-115519(¿¹±ÝÁÖ ±è¿µ¿î)

±¹¹ÎÀºÇàÀ¸·Î ÀÔ±ÝÀ» ÇÏ½Ç °æ¿ì ¼ö¼ö·á¸¦ ¸éÁ¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ⱸ¿¡¼­ µÎ·¹ÅëÀåÀ̶ó°í ²À ¸»¾¸Çϼ¼¿ä.