ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


05/2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿µÈ¥ÀÇ ¾ð¾î¿Í ³í¸®

 

¿µÀû ¹ßµ¸¿ò

 

 

 

 

 

 

  The Three Movement of the Spiritual Life
by HENRI J. M. NOUWEN

 

 

 

 


¿µ¼º»ýÈ°¿¡
µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿µ¼ºµµ¼­ ¼Ò°³(2)



<¿µÀû ¹ßµ¸¿ò>
REACHING OUT:
The Three Movement of the Spiritual Life,
by HENRI J. M. NOUWEN
(Ç ³ª¿ìÀ¢, ÀÌ»ó¹Ì ¿ª, µÎ¶õ³ë, 1998.)





±è´Þȯ


¸ñ»ç
ÀºÇý±³È¸
kimdal826@daum.net






 


½Ê¿À ³â Àü¿¡ Ç ³ª¿ìÀ¢ÀÇ Ã¥À» ¸¸³µ´Ù. ÀúÀÚÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ À̷°ú ¾à°£Àº ÀÌÁúÀûÀ̱⵵ Çß´ø À̾߱âµéÀÌ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇß´Ù. ±×ÀÇ ¿µ¼º»ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®µéÀº Ã¥À» Àо´Â µ¿¾È¿¡ ³ª ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Ç ³ª¿ìÀ¢Àº º¸ÀÌ°Ô º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ³ªÀÇ ¿µ¼º»ýÈ°¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ³ª´Â Áö¸éÀ» ÅëÇØ Ç ³ª¿ìÀ¢ÀÇ ¡®¿µÀû ¹ßµ¸¿ò¡¯À» ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×°¡ ¼­¹®¿¡¼­ ¹àÈù °Íó·³ ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ ¾È¿¡¼­ »ê´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡?¡±¶ó´Â ¹°À½¿¡ ÀÌ Ã¥Àº ¼º½ÇÇÏ°Ô ´äÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ °ÞÀº °³ÀÎÀûÀÎ °æÇè¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ °Þ°í ÇØ°áÇÑ ÀÌ ¹®Á¦µéÀº °á±¹ ÀÚ½ÅÀ» ³Ñ¾î ´Ù¸¥ À̵é°ú ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ µÇ¾ú°í, ½º½º·Î ´õ¿í ¿µÀû »îÀ» Ãß±¸Çϵµ·Ï À̲ø¾ú´Ù. ÀúÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀΠüÇèÀÌ ±× ÀÚ½ÅÀ» ³Ñ¾î Àΰ£µÊÀÇ °øÅëÀûÀÎ Á¶°Ç¿¡ ´Ü´ÜÇÏ°Ô »Ñ¸®¹ÚÇô ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô ÇØÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù·ç´Â ¿µÀûÀÎ »îÀ̶õ ¿ì¸®ÀÇ ¡®°¡Àå ±í¼÷ÇÑ ÀھƷΡ¯ ¡®¿ì¸®ÀÇ µ¿·á Àΰ£µé¿¡°Ô·Î¡¯ ±×¸®°í ¡®Çϳª´Ô²²·Î¡¯ ÇâÇÏ´Â ¹ßµ¸¿òÀÌ´Ù. ¡®¹ßµ¸¿ò reaching out¡¯Àº ÀÌ Ã¥ÀÇ Àǵµ¸¦ °¡Àå Àß Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ü¾îÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µÀ¸·Î »îÀ» »ì·Á°í ¸öºÎ¸²Ä¡´Â »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ¾ç±ØÁ¡À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°Ô µÈ´Ù.¡±°í Çϸ鼭 ¼¼ °¡Áö·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿µÀû »îÀÇ Ã¹ ¹ø° Ư¡Àº ¡®¿Ü·Î¿ò¿¡¼­ °íµ¶À» ÇâÇØ °è¼ÓÇؼ­ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Í¡¯ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡°1ºÎ ÀھƸ¦ ÇâÇÑ ¹ßµ¸¿ò¡±¿¡¼­ Àΰ£¿¡°Ô ÀÖ´Â ¿Ü·Î¿òÀÇ ½Çü¸¦ Áø´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®¿Ü·Î¿ò loneliness¡¯Àº Àΰ£ÀÌ ÇÇÇØ°¥ ¼ö ¾ø´Â °¨Á¤ÀÌ´Ù. ±×´Â ¿Ü·Î¿òÀ» ÀØÀ¸·Á´Â ºÎÁú¾ø´Â ¸öºÎ¸²¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¿­¸° ¡®°íµ¶ solitude¡¯À» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â ¿Ü·Î¿òÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç°¨À» ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â Àΰ£¿¡°Ô¼­ ºñ·ÔµÇ´Â °¨Á¤ÀÌ´Ù. °íµ¶Àº ÀÚ¾ÆÀÇ Á¸Àç°¨ÀÌ ÀÌ ¼¼»óÀ» À̱æ Á¤µµ·Î ÈûÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¦ ÁöĪÇÏ´Â ´Ü¾îÀÌ´Ù. ¿­¸° °íµ¶À¸·Î ³ª¾Æ°£ »ç¶÷Àº âÁ¶Àû ¹ÝÀÀÀ» ÅëÇÏ¿© ¿¬´ë°¨À» Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ŸÀÎÀÇ °íÅë¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°Ô µÇ°í, À̸¦ ³ª´©°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇÏ¿© °³ÀÎÀÇ ¿µ¼ºÀº ÀÚ¶ó°Ô µÇ°í, ¶ÇÇÑ »çȸ¿Í °³ÀÎÀÇ »óóµµ Ä¡À¯µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿µÀûÀÎ »îÀÇ µÎ ¹ø° Ư¡Àº ¿ì¸®ÀÇ ¡®Àû°³½ÉÀÌ È¯´ë·Î ¹Ù²î¾î Áö´Â ¿òÁ÷ÀÓ¡¯ÀÌ´Ù. Ç ³ª¿ìÀ¢Àº ¡°2ºÎ µ¿·á Àΰ£À» ÇâÇÑ ¹ßµ¸¿ò¡±¿¡¼­ ³ª¿Í ³ª ÀÚ½ÅÀÇ °ü°èÀÇ º¯È­°¡ µ¿·á Àΰ£°úÀÇ °ü°èÀÇ º¯È­·Î °á½ÇÀ» ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸ç, ³»¸éÀÇ Á¸À縦 ÇâÇÑ ¹ßµ¸¿òÀÌ ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡¸é¼­ ¸¸³ª´Â ¸¹Àº ŸÀεéÀ» ÇâÇÑ ¹ßµ¸¿ò¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ¿­¸° °íµ¶Àº Àΰ£ÀÌ Å¸Àο¡°Ô °®´Â Àû°³½ÉÀ» ȯ´ë·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù. ȯ´ë¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¡°¿ì¸®ÀÇ µ¿·á´Â ¡®ÀÚÀ¯ÀÇÁö¡¯¸¦ °¡Áø âÁ¶¹°¡±À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¡®¿ì¾Ö°¡ ³ÑÄ¡´Â ºó °ø°£¡¯À» ÅëÇÏ¿© ÀϾ´Ù°í ÇÑ´Ù. ºó °ø°£Àº ¹°¸®ÀûÀ¸·Î´Â ºñ¾î ÀÖÁö¸¸ ¿µÀûÀ¸·Î´Â »ç¶û°ú Àγ»·Î °¡µæÂù ¹æÀÌ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ºó °ø°£Àº ÅëÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼ö¿ëÀ» ÅëÇØ ÀÚ¹ßÀûÀÎ º¯È­¸¦ À̲ø¾î ³»´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿µÀûÀÎ »îÀÇ ¼¼ ¹ø° Ư¡Àº ¿ì¸®ÀÇ ¡®È¯»óÀ» ±âµµ·Î ½ÂÈ­½ÃÅ°´Â °Í¡¯ÀÌ´Ù. Ç ³ª¿ìÀ¢Àº ¡°3ºÎ Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ ¹ßµ¸¿ò¡±¿¡¼­ ¿Ü·Î¿ò°ú Àû°³½ÉÀº ½±°Ô ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¿ì¸®°¡ ÃëÇÏ·Á°í ºÐÅõÇÏ´Â ¸¹Àº °ÍµéÀÌ È¯»óÀ̶ó´Â Á¡À» ±ú´Ý±â¶õ ¾î·Æ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ È¯»óÀ» ¹þ°Ü ³»·Á°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇÏ´Â °¡¿îµ¥¼­¸¸ ¡®¿µÀûÀÎ »î¡¯ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. °íµ¶°ú ȯ´ë´Â ¿µÀû »îÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀΠȯ»ó°ú ±âµµ·Î ÇâÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ »Ñ¸®¸¦ ¹Ú°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¿ì¸®´Â ÀÌ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÅëÇØ Çϳª´Ô²²·Î ¹ßµ¸¿òÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ȯ»ó¿¡¼­ ±âµµ·Î ÇâÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀº ¿ì¸®¸¦ ¿µÀûÀÎ ÇÙ½ÉÀ¸·Î À̲ö´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ ¾È¿¡¼­ ±âµµÇÑ´Ù´Â Àǹ̴ ¡®Çϳª´ÔÀÇ Àº¹ÐÇÑ »ý¸í °¡¿îµ¥ µ¿ÂüÇÏ´Â °Í¡¯À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¿µÀû »îÀÇ ¾ç±ØÁ¡À» ¿À°¡¸ç ¹æȲÇÏ´Â À̵éÀ» ÇâÇØ ¡°¿Ü·Î¿ò°ú Àû°³½É°ú ȯ»ó¡±À» Á÷¸éÇÏ¿© ¡°°íµ¶°ú ȯ´ë¿Í ±âµµ¡±·Î ¹ßµ¸¿ò ÇÒ °ÍÀ» Áø¼ÖÇÑ ¸»·Î ±ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 




152-815 ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °³ºÀ3µ¿ 341-21 2Ãþ   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com