ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


10/2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿µÈ¥ÀÇ ³í¸®¿Í ¾ð¾î

 

¿µÈ¥ÀÇ Á¾±³(The Soul's Religion) (56)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¿µ¼º»ýÈ°¿¡
µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ã¥

Å丶½º ¹«¾î ÁöÀ½






 


±×·³¿¡µµ ³ª´Â ¿µ¼º »ýÈ°¿¡ À־ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ Àå¼Ò¿Í ´ë»óµéÀÌ °®´Â Á߿伺À» ÁÖÀåÇÏ°í ½Í´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚ¿¬À» ³¶¸¸ÀûÀ¸·Î º¸°í °¨»óÀûÀ¸·Î º¸±â°¡ ½±´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÚ¿¬ÀÌ µÎ·Æ±âµµ ÇÏ°í °¨µ¿À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °£°úÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½ÉÁö¾î ±× ÀÚüÀÇ ¹«¼­¿î ÆÄ¿ö¿Í Àλý¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀÌ µÇ´Â ¼Ó¿¡¼­µµ, ÀÚ¿¬Àº ¿µ¼º ½ÇÇöÀÇ ±Ù¿øÀÌ´Ù. ¿¡¸Ó½¼ÀÌ ¸»ÇϵíÀÌ, ¿ì¸®°¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ¾î¶² ¸é¿¡ ÁÖÀǸ¦ ÁýÁßÇؾ߸¸ ÇϷ縦 °Å·èÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·± ½Ã°¢¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼Ò·Î¿ì°¡ °øÇåÇÑ °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ±× ¾È¿¡¼­ »ì°í ÀÖ°í ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÚ¿¬È¯°æ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃßµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç°èÀýÀ» ¾Ë°í, µ¿¹°µé°ú »õµé°ú ³ª¹«µéÀ» ¾Ë¾Æ¶ó. ±×·¯¸é ´ç½ÅÀÌ Àڽſ¡ ´ëÇÏ¿© ¸¹Àº °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ç½ÅÀÌ »ì°í ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃÊ¿ù¼º¿¡ À̸£´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±æÀ» ¶ÇÇÑ ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ±¸Ã¼Àû Àå¼Ò¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. Ãß»óÀû ¿µ¼ºÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¸¹Àº Á¾±³¿¡¼­ ¾ò´Â ±Ã ±ØÀû ¿ª¼³Àº Àý´ë·Î ½ÂÈ­µÈ °ÍÀº Àý´ë·Î ÀÏ»óÀûÀÎ °Í ¼Ó¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿µÀÌ ±×Åä·Ï »ç¶ûÇÏ´Â º¸Æí¼ºÀº ¿ÀÁ÷ °¢°¢ÀÇ ÇöÀå locality ¼Ó¿¡¼­¸¸ ¹ß°ß µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¡¹Ð¸® µñŲ½¼Àº ¿ì¸®°¡ ¿ìÁ¤ÀÇ °ü°è¸¦ ÀÚ¿¬°ú ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ´õÇÏ¿©ÁØ´Ù. ±×´Â ÀڱⰡ ³Ê¹« °íµ¶ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í Àڱ⠸àÅä È÷±ä½º Higgins¿¡°Ô È®½Å½ÃŲ´Ù. ±×¿¡°Ô´Â ¾ð´öµéÀÌ ±×¿¡°Ô Ä£±¸µéÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±×´Â ÀÚ¿¬°ú ¿ì¸®µé »çÀÌÀÇ ±«¸® °ð ÀÚ¿¬ÀÇ ÃÊ¿ù¼ºÀ» ÀνÄÇÑ´Ù:



±×·¯³ª ½ÅÀÌ
±¤´ë¿Í ÇÔ²² ÇϽñ⸦-
±×´Â ÀÌ ¾öû³­ ±¤°æÀ» ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ°í-
¿ÂÅë Ǫ¸£¸§ÀÇ ÀÌ ½ÇÇèÀÌ
¸¶Ä¡ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀξç!

¡®Ãµ±¹¿¡ µé¾î°¡±â¡¯

¿µ¼ºÀÇ »Ñ¸®´Â ¹Ù·Î ÀÌ·± °¨Á¤¿¡ ´Þ·Á Àִµ¥, ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀνÄÀº ÀÌ¿ëÇÏ°í Á¦¾îÇÏ¸ç ¿¬±¸ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ´É·ÂÀ» ÀÚ¿¬ÀÌ Å©°Ô ÃÊ¿ùÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µñŲ½¼Àº ÁøÁ¤À¸·Î ÀÚ¿¬ Çå½ÅÇÑ´Ù°í ºÒ¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¹Ù·Î ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ, ÀÚ±âÀÇ Á¤¿ø°ú ±×ÀÇ Áý ÁÖÀ§ÀÇ ¾ð´ö°ú µé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÚ¿¬ ¼¼°è·ÎºÎÅÍ ÀÚ±âÀÇ Àǹ̸¦ ã¾Ò°í, ÀÚ±âÀÇ Á¾±³¸¦ ä¿ü´Ù.

ÀÚ¿¬°ú ´õºÒ¾î ¼ºÂûÇÏ´Â »ýÈ°·Î ¶ÇÇÑ Àß ¾Ë·ÁÁø ´ºÀ×±Û·£µåÀÇ Çö´ë ½ÃÀÎ ¸Å¸® ¿Ã¸®¹ö Mary Oliver´Â ÀÌ·¸°Ô ¾´´Ù.



³» »ýÈ°ÀÇ ²ÞÀº
´À¸° °­°¡¿¡ ´©¿ö
³ª¹«µé »çÀÌ·Î ºûÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °Í-
¾Æ¹«°Íµµ µÇÁö ¾ÊÀ½À¸·Î ¹è¿ì±â¸¦
Àá±ñ µ¿¾È ±×·¯³ª dzºÎÇÑ
ÁýÁßÀÇ ·»Á.

ÀÚ¿¬¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× À̸§´ë·Î ½ÇÇàµÇµçÁö ¾È µÇµçÁö °£¿¡, ±×°ÍÀº ¿µ¼º¼ö·ÃÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Ưº°ÇÑ Á¾·ùÀÇ °ü»óÀÌ´Ù. ·»Áî°¡ Á¤ÁöµÈ »óŸ¦ »©°í´Â, ºñ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÇÁ¦³ª ÀÏÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï ¶§¹®¿¡ °¡µæÂù °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿µ¼º¼ö·ÃÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í, ½ÇÁ¦·Î ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ÁÖ¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ÀÇ½Ä ritualÀº ÇൿÇϵµ·Ï µÇ¾îÀÖ´Â ¼¼°è¿¡¼­´Â ¸¶À½ÀÌ ÅëÇÏ´Â congenial ŵµ¸¦ ¿äûÇÑ´Ù. ·»Áî°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ±×°ÍÀ» ÅëÇؼ­ º»´Ù´Â °Í°ú´Â ¾ÆÁÖ °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù. Àü¹®°¡°¡ ·»Á ÅëÇÏ¿© ¹ß°ßÀ» ÇßÀ» ¶§ ·»Áî¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »óÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Â°¡? ·»Áî°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç´Â °ÍÀ̸ç, ÁÖü°¡ µÇ±âº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ¼ö´ÜÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̸ç, ÀھƷΠ²Ë ¸Þ¿ì±â º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á Åõ¸íÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.

±× ´©±¸µµ ¼Ò·Î¿ìº¸´Ù ÀÚ¿¬ÀÇ ±íÀº °¡Ä¡¸¦ ÀνÄÇÑ »ç¶÷Àº ¾ø¾ú´Ù. ÄáÄÚµå¿Í ¸Þ¸®¸Æ °­¿¡¼­ Áö³½ ÇÑ ÁÖ°£ ¡®A Week on The Concord and Merrimack Rivers¡¯¿¡¼­ µû¿Â ±ÛÀÌ ±×°¡ ÀÌ·± ¹Ì½ºÅ׸®¿¡ °üÇÏ¿© ¸¸µç ¼ö¸¹Àº °ø½ÄÀ» ¸¸µç °Í °¡¿îµ¥, ÇϳªÀÇ °ßº»ÀÌ ¿©±â ÀÖ´Ù.



°Ü¿ïÀº
³ªÀÇ ½ÉÁ¤ ¼ÓÀ¸·Î ¼û¾îµç´Ù.
±×¸®°í
¸¶¸¥ ÀÙ»õÀÇ »ç°¢°Å¸®´Â ¼Ò¸®´Â
²÷ÀÓ¾ø´Â ³ªÀÇ ºñźÀÇ À½¾ÇÀÌ³× 1)

¼Ò·Î¿ì´Â ¿©±â¼­ Àΰ£À» ÀÚ¿¬È¯°æ¿¡ ¿¬°á½ÃÅ°´Â °í´ë »ç»óÀÌ ¹Ý¿ï¸²µÇ¾î ³ª¿À°Ô ÇÑ´Ù. ¡®Ã¶ÇÐÀÇ À§·Î Consolation of Philosophy¡¯ÀÇ ÀúÀÚ º¸¿¡ Ƽ¿ì½º Boe Thius´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù. ÀÏ ³â Áß »ç°èÀýÀº ¿µÈ¥ÀÇ À½¾ÇÀÌ°í, ±× »ç°è´Â ÇØ¿Í º°µéÀÇ Å¸Àָ̹¸Å­À̳ª ÀλýÀÇ ¸®µëÀ» Ç¥½ÃÇÑ´Ù. »î Àüü¸¦ ¿ì¸® ¼ÓÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÌ´Â ÀÏÀº ½ÅºñÇÑ ±æ·Î ÇÑ °ÉÀ½ ³ª¼­´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Àھƿ¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¹è°æ°ú »óȲÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ´Â µµ¿òÀÌ µÇ¾î Àھư¡ ÀμºÀ̳ª »î ¼Ó¿¡¼­ Áö¹èÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾È µÇµµ·Ï ÇØÁØ´Ù.

ÀÚ¿¬°ú ¿µ »çÀÌÀÇ ¿¬°á °í¸®¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼ºÂûÇϸ鼭, ³ª´Â ½ÃÀεéÀ» ÁÙÁÙÀÌ ÀοëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÀÚ¿¬Àº Á÷Á¢ ½Ã·Î ¹ø¿ªµÈ´Ù. ½ÃÀΰú ÀÚ¿¬°è »çÀÌÀÇ °í¸®´Â, ¹°·Ð ´Ã ±×·± °ÍÀº ¾Æ´Ï´õ¶óµµ, ÈçÈ÷ °¡±î¿î °ÍÀ̶ó¼­, ±×·± À¯´ë°ü°è°¡ ¿µ¼º¼ö·Ã¿¡ À־ ¿ì¸®¿¡°Ô ±³ÈÆÀ» ÁØ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÚ¿¬¿¡ ÁýÁßÇÒ ¶§¿Í ¿ì¸®°¡ µµ±¸º¸´Ù ´õ ·»Áî°¡ µÉ ¶§ ¿ì¸®´Â ¿ì¸® »îÀÇ ½Ã¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°í, ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ·»Áî·Î °¨ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ¿µÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÀϺ¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×¸®½ºÀεé°ú ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ ÀÚ¿¬ Á¾±³¸¦ ¼öÇàÇÑ »ç¶÷µéÀ̸é ÀÚ¿¬ ¼ÓÀÇ °¢ ¿ä¼Ò°¡ ´Ù¸¥ ¸éÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ÇÑ °¡Áö°¡ È­·ÁÇÑ Çص¸À̸¦ º¸¸ç Áñ±â´Â °ÍÀ̶ó¸é, °­·ÂÇÑ Æødz ¼Ó¿¡ ¹öƼ°í ¾É¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀº ÀüÇô ´Ù¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®½º »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ¿¬ÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â È°·Â ¼Ó¿¡¼­ ÆÒ PanÀ» º¸¾Ò°í. Àΰ£ÀÇ ÇöÁ¸¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀúÇ× ¼Ó¿¡¼­ ¾Æ¸£Å׹̽º¸¦ º¸¾Ò´Ù. ±×µéÀº ¼Õ¹ßÀÌ ²÷±ä dismembering ½Å µð¿À´Ï¼Ò½º¸¦ Æ÷µµ¿¡¼­ ´À²¼°í, ¼º¾ÖÀÇ ¾ÆÇÁ·ÎµðÅ׸¦ ¹Ý¦ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ù´Ù¿¡¼­ ´À²¼´Ù.

½Åµé°ú ¿©½ÅµéÀÇ Æ¯¼öÇÑ ÀÚÁúÀº, ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ¿Í °°Àº ÀÚ¿¬ÀÇ ÆÄ¿öÀÇ Á¾±³ »ýÈ°¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¹º°¡¸¦ À̹ÙÁöÇÑ´Ù. ´ëÀÚ¿¬Àº ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ ½ÅÀÌ ÇöÁ¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °è½ÃÇØ ÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °æ°ÇÇÑ »îÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ¿©·¯ ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ¿µ¼ºÀ» ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄÁØ´Ù. ´ëÀÚ¿¬Àº ±×·¯´Ï±î ¾î¶² »óÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àڱ⠼ºÂû°ú °ü»óÀÇ ±Ù°Å°¡ µÈ´Ù. ÀÚ¿¬Àº ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾î ±× ÀÚüÀÇ Ç¥Çö ¹æ½ÄµéÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÁöÇý¸¦ ¾È°ÜÁØ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÚ¿¬À» º¸È£ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ´Ü¼øÇÑ Àǹ«¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀû ½ÇÁ¸ÀÌ °Å±â¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

--------
1) Henry David Thoreau, A Week on the Concord and Merrimack Rivers(New York: The Library of America,1985), p.307.

 

 

 

 

 

 

 

 

 




120-802 ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ³²°¡ÁÂ1µ¿ 152-28 2Ãþ   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com