ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


08/2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿µÈ¥ÀÇ ³í¸®¿Í ¾ð¾î

 

¿µÈ¥ÀÇ Á¾±³(The Soul's Religion) (42)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¿µ¼º»ýÈ°¿¡
µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ã¥

Å丶½º ¹«¾î ÁöÀ½






 


¼ö¸¹Àº Á¾±³ Àü½ÂÀÌ ¹«½¼ ¼ö¸¦ ½á¼­¶óµµ ÀÚ±âµéÀÇ ½Å¾ÓÀ» Áö¼ºÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ÁøÂ¥ ¸Å·ÂÀº ±×µéÀÇ Á¾±³Àǽİú À̹ÌÁö°¡ Áö´Ñ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ´Ù. Á¦¶öµå ¸Ç¸® ȩŲ½º Gerald Manley Hopkins°¡ ¡°¼¼°è´Â Çϳª´ÔÀÇ À§¾öÀ¸·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÒ ¶§, ³ª´Â ±× ¸»À» ¿ì¸®°¡ ÀÚ¿¬°ú ¿¹¼úÀÇ °¡½¿ ¼³·¹´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò ¼Ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» ÀϺ°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ÀÌ°ÍÀÌ ³»°¡ ¾ÆÀÏ·£µå µ¿ÂÊÀÇ Ç×±¸ °ñ¿þÀÌ Galway¿¡ °¡¼­ ÇÏ·ç´Â ÇÞºû ºñÄ¡´Â ¹Ù´å°¡¿¡¼­ °¡¹°°¡¹° ¹°°áÄ¡´Â ¼Ò¹ÚÇÑ ¸ð¾çÀ» º¸¸ç º¸Åë »óÅ¿¡¼­ ¹þ¾î³µÀ» ¶§ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ¡°´ç½Å Thou¡±À̽ŠÇϳª´ÔÀ» ÀǽÄÇÏ°Ô µÈ ¹Ù·Î ±×°Å´Ù.

³ª¿¡°Ô´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÂ÷ÀûÀÎ Áõ¸íÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¼þ°íÇÏ°í ÃÊ¿ùÀûÀÌ¸ç ³¡³»ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¿ì¸®¸¦ Áö½ÄÀÇ ´É·ÂÀÌ ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ³¡±îÁö À̲ø¾î ÁØ´Ù. °¨»ó¿¡ Á¥¾îµéÁö¸¸ ¾Ê´Â´Ù¸é, ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ²¿ÀÎ °Íµµ °íÅ뽺·¯¿î °Íµµ ½ÉÁö¾î ÀÜÀÎÇÑ °Íµµ ²ø¾î¾È´Â´Ù. ¿¹¼ú°¡µéÀÌ Á¾Á¾ ¾îÁö·´Èú Á¤µµ·Î º¸¿©ÁÖµíÀÌ ½ÉÁö¾î ¿ì¸® Àΰ£¼ºÀÇ °¡Àå ¾îµÓ°í °¡Àå ³·Àº µ¥¿¡µµ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ¾î´À ¸¸Å­Àº ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¼¼»óÀ» »ý°¢Çϸ鼭 ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ¹èÁ¦µÈ´Ù¸é ¼¼»óÀ» °¨ÁöÇϸ鼭 Çϳª´ÔÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù.

º»È¸ÆÛ°¡ ÀÌ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ Àú ¼ö¿ë¼Ò·Î È£¼ÛµÇ´Â ¸¶Áö¸· ¼ø°£¿¡µµ °¡Á·°ú ¾àÈ¥ÀÚ¿Í ¶³¾îÁ® »ç´Â °íÅëÀ» °Þ´Â °¡¿îµ¥¼­µµ ±×ÀÇ µ¿ÁöµéÀÌ ´«¿©°Üº¸´Ï±î, °ÅÀÇ È®½ÇÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À´Â óÇüÀ» Á÷¸éÇϸ鼭µµ ±×´Â À¯¸ð¾î °¨°¢°ú Ä£Àý°ú ¸Å·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀΰÝÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ±×ÀÇ ÀÜȤÇÑ ¿î¸íÀÌ ºñ±ØÀ¸·Î µå·¯³¯ ¶§¿¡µµ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ´õ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù. ±×´Â µµÀüÀûÀ̸鼭µµ ÀDZ⸦ µå³ôÀÌ´Â ½ÅÇÐÀ» Àú¼úÇÏ¿´°í Èñ¸ÁÀ¸·Î °¡µæÂù ½Ã¸¦ ½èÀ¸³ª °áÄÚ ºñÇö½ÇÀûÀÌÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ³íÁõÇØ º¸¿© ÁØ °ÍÀº Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ¼º¼÷ÇÑ ½Å¾ÓÀº ¹æ¾îÀûÀ̰ųª ¾ï¾ÐÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµµ µµÇÇÁÖÀÇÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ̳ª ¼¼»óÀÇ ½ÇÆи¦ ´ë°¡·Î ÁöºÒÇÏ¸ç »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏÁöµµ ¹ÏÁöµµ ¸øÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ º¸»óµµ ¾Æ´Ï´Ù.

°¡Àå ¸¶À½À» ±â¿ïÀÏ ¿ª¼³Àº ÀÌ·± ¼º¼÷ÇÑ ½Å¾ÓÀÌ ¸í½ÃÀûÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óÅ»Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó À̸§À» ºÙÀÏ ¼ö ¾ø´Â »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Àΰ£ÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¼ÓÀûÀÎ ÁÖÀå¿¡´Ù Àü½ÉÀ¸·Î Åõ½ÅÇÑ »îÀ̾߸»·Î ¹«¾ùº¸´Ù °¡Àå Á¾±³ÀûÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÁøÂ¥·Î Áß¿äÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÇöÁ¸À» °è½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ºñ¿ò°ú ³¡ÀÌ ¿­¸° °³¹æ¼º°ú ½Å·Ú¿Í ¹«¸­²ÝÀ½ÀÌ´Ù.



¿¹¼ö²²¼­
¸»¾¸Çϼ̴Ù.
¡°¾î¶² ´«µµ º¸Áö ¸ø ÇÏ¿´°í,
¾î¶² ±Íµµ µèÁö ¸øÇÏ¿´°í,
¾î¶² ¼Õµµ ¸¸Á®º¸Áö ¸øÇÏ¿´°í,
»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¿¡ »ý±âÁöµµ ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀ»
³»°¡ ÁÖ°Ú´Ù.¡±

µµ¸¶º¹À½¼­

20. ¿¹¼ö ±× À§´ëÇÑ »ó»ó

³ª´Â Æò»ý µ¿¾È Å©¸®½ºÃ®À̱⠶§¹®¿¡ ¿¹¼ö¿¡ °üÇÏ¿© ±ÛÀ» ¾²°í ½Í´Ù. ³»°¡ ÀÌ Ã¥À» ¾²¸é¼­ ³» ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¼º ¼ö·ÃÀÇ °úÁ¤À» ±Ù°Å·Î »ïÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, º×´Ù³ª ¸ðÇϸ޵峪 ³ëÀÚ³ª ´Ù¸¥ ¿µÀû Àι°µéÀ» ¶ÇÇÑ ¼Ò°³ÇÏ¿´À»Áö ¸ð¸¥´Ù. ³»°¡ ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ ¿¹¼öÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ·Á ÇÏ´Â °ÍÀº ³ª¿Í °°Àº Å©¸®½ºÃ®µéÀ» À§Çؼ­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» À§Çؼ­µµ ¸ðµç °æ°ÇÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¸ð¹üÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö¸¦ ¶ÇÇÑ º¸¿© ÁÖ±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¼ö¸¹Àº Å©¸®½ºÃ®µé°ú °°ÀÌ ³ª ¿ª½Ã »ýÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¿¹¼öÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÇ ¹ÝÇâ Úãú°ú ¸»¾¸ÀÇ ¿ï¸²À» ´Ã ³ªÀÇ ¹è°æ ¼Ó¿¡ Áö´Ï¸ç »ì¾Æ¿Ô´Ù. ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ±³È¸¿¡ ´Ù´Ï´Â ÀÌÁ¡ °¡¿îµ¥ Çϳª´Â º¹À½¼­ÀÇ À̾߱⸦ µè°í ¶Ç µé¾î¼­ ¸¶Ä§³» ¿ì¸®ÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ ±í¼÷ÀÌ ÆÄ°íµé¾î¼­ ²ÙÁØÈ÷ ºÏ ¼Ò¸®Ã³·³ ¿ï¸®¸ç ¿¹¼öÀÇ ¿¹¸®Çϸ鼭µµ À§·Î°¡ µÇ´Â ¸»¾¸ÀÇ ¸®µëÀ» À¯Áö½ÃÄÑ ÁØ´Ù.

±×ÀÇ °¡¸£Ä§Àº ½ÃÇàÇÏ¿© Àΰ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ½Å¾ÓÀÇ ¹ýÀüÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀλýÀÌ ¾î¶°ÇØ¾ß Çϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ »ý»ýÇÑ ºñÀüÀÌ´Ù. ³ª´Â ¶øºñ Çطѵå Äí½´³Ê Harold Kushner ¿Í ¶øºñ ·Î·»½º Äí½´³Ê Lawrence KushnerÀÇ Àú¼ú ¼Ó¿¡¼­µµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ¿ï·Á³ª¿À´Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÇ ¸Æ¹Ú¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù. ³ª´Â Æò»ý µ¿¾È ±×·± À̾߱â¿Í Çؼ³À» µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±×µéÀÇ È¸ÁßÀÌ ºÎ·´´Ù. ³ª´Â À̽½¶÷ Àü½ÂÀÇ ÈǸ¢ÇÑ À̾߱âµéÀ» °¡Áö°í ¶È°°Àº ÀÏÀ» ÇÒ ¼öÇÇ ½º½ÂÀÇ µµÁ¦°¡ µÇ¾î ¸î ³âÀÌ¶óµµ ¼¼¿ùÀ» º¸³ÂÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½À̾ú´Ù.

Àá½Ã³ª¸¶ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ±³È¸ Ãâ¼®À» ¶°³ª¼­ ¼¼°è Á¾±³¸¦ ¿¬±¸ÇÑ °ÍÀÌ °á°úÀûÀ¸·Î ¿¹¼ö°¡ °ú°Å¿Í ÇöÀç¿¡ ¾î¶² ºÐÀΰ¡¶ó´Â ³ªÀÇ »ý°¢¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ¿ª»çÀû ¿¹¼ö¿Í ±×¸¦ ¿ì»óÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ °ü½ÉÀº ÁÙ¾ú´Ù. ³ª´Â Àΰ£ÀÇ ¿µ¼º»ç ¼Ó¿¡ ±×ÀÇ ÇöÁ¸ÀÇ ¹Ì½ºÅ׸® ÂÊÀ¸·Î ´õ¿í ²ø¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ª´Â ±×¸¦ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹«½Ã°£ÀûÀÎ ÇöÁ¸À¸·Î º¸°Ô µÇ¾ú°í, ±×¸¦ ÅëÇÏ¿© È¥µ·ÀÇ »î¿¡¼­ Àǹ̸¦ ã°í ¶ÇÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ºñÀüÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ª´Â ÀÌÁ¦ Àª¸®¾ö ºí·¹ÀÌÅ©ÀÇ ¿¹¼ö, °ð ¿µ¿øÇÑ ¿¹¼ö, ½ÅÈ­¿Í »ó»óÀÇ ¿¹¼ö¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù.

³ªÀÇ ½Å°üó·³, ¿¹¼ö¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ »ý°¢Àº ´õ¿í Åõ¸íÇØÁ³´Ù. ³»°¡ ±×¿¡°Ô ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¼­ ÁýÁßÇϱ⠺¸´Ù´Â ±×ÀÇ ´«À» ÅëÇÏ¿© »îÀ» º»´Ù. ±×·³¿¡µµ ³ª´Â ¿¹Àü¿¡ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ¸í½ÃÀûÀ̾ú´ø ¶§º¸´Ùµµ Áö±Ý¿¡ ¿Í¼­ ´õ ±âµ¶±³ÀûÀÌ°í, ´õ °¡Å縯ÀûÀÌ¸ç ´õ ¿¹¼ö¸¦ µû¸£´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °­·ÄÇÑ ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ±âµ¶±³¸¦ ³» Á¸ÀçÀÇ ¼¼Æ÷ ÇϳªÇϳª¿¡ ºÒ¾î³ÖÀº µí ÇÏÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ µ¿½Ã¿¡ ´«À¸·Î º¼ ¼ö ¾ø°í ¼ÕÀ¸·Î ¸¸Á®º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­´Â ´õ¿í ¼º¼÷µÈ µí½Í´Ù. ³» ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±âµ¶±³ÀÇ »öä´Â ºÒ±³¿Í ±×¸®½ºÀÇ À̱³ ½Å¾Ó°ú ¸£³×»ó½º ½Ã´ëÀÇ È¥ÇÕÁÖÀÇ¿Í ¼öÇÇÁò°ú µµ±³ÀÇ ºñ¿ò°ú À¯´ë±³ÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ ºû±ò·Î ¼¯¿´´Ù. ÀÌ´Â Èñ¹ÌÇØÁ³°Å³ª »ê¸¸ÇØÁø ±âµ¶±³°¡ ¾Æ´Ï¶ó º¸´Ù ´õ dzºÎÇÏ°í ´õ¿í º¹ÇÕÀûÀÎ ¿µ¼ºÀÇ ºñÀüÀ̸ç, ´Ù¸¥ ºñÀü°ú ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î Á¤ÀǸ¦ ³»·Á¼­ ¾ò´Â ÈûÀÌ ¾Æ´Ñ ±×·± ÈûÀ» ¾ò´Â ºñÀüÀÌ´Ù.

³ª´Â ¿¹¼ö°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ¿ä ±×¸¦ ÅëÇÏ¿© ½Å¼ºÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï´Âµ¥ ¾Æ¹« ¾î·Á¿òµµ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶»°Ô Çؼ­ ¿ì¸®°¡ ±×ÀÇ ²Ù¹Ò¾ø´Â °¡¸£Ä§À¸·ÎºÎÅÍ ´ëÇü±³È¸ÀÇ Çã·ÊÇã½ÄÀ¸·Î ¿Å°Ü °¬´ÂÁö´Â ÀÌÇØÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ±×ÀÇ Ã³À½ Á¦ÀÚµéÀº ¾îºÎµéÀ̾ú°í »óÀεéÀ̾ú°í °¡Á¤ÁֺεéÀ̾ú´Ù. ¿À´Ã³¯ ÀÚÁÖ ±×ÀÇ »îÀÌ Áö´Ñ ¼Ò¹ÚÇÔÀ» ¹«½ÃÇÏ°í, ±× ´ë½Å¿¡ ½º½º·Î Á¦±¹ÀûÀÎ Á¶Á÷¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø´Â °­·ÂÇÏ°íµµ ±Ù¾öÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ±×¸¦ ´ëÇ¥ ÇÑ´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 




120-802 ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ³²°¡ÁÂ1µ¿ 152-28 2Ãþ   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com