ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


5/2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

°øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸ ÀÚ·á

 

24. Àß µÇ´Â ±æÀÌ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

Cycle C. ºÎÈ°Àý ÀÏ°ö° ÁÖÀÏ (¾î¹öÀÌ ÁÖÀÏ) (2016. 5. 8)

 

 

 

 



¢º ù°ÁÖÀÏ
¢º µÑ°ÁÖÀÏ
¢º ¼Â°ÁÖÀÏ
¢º ³Ý°ÁÖÀÏ
¢º ´Ù¼¸Â°ÁÖÀÏ
¢º ¸ñ·Ïº¸±â
¢º °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¶õ?(126)
¢º :ÇÞ¼ø:À» Àаí..






 


¼º¼­ÀÏ°ú : ½Ã 97:1-12 / ½Å 6:16-18 ¿¡º£¼Ò¼­ 6:1-3(4), ¿ä 19:25-27


1. ±âµµÀÇ ³ª´®

  • ¹¬ µµ 

    ÁÖ´Ô²²¼­ ´Ù½º¸®½Ã´Ï, ¿Â ¶¥¾Æ, ¶Û µíÀÌ ±â»µÇÏ¿©¶ó.
    ¸¹Àº ¼¶µé¾Æ, Áñ°Å¿öÇÏ¿©¶ó.
    ±¸¸§°ú Èæ¾ÏÀÌ ±×¸¦ µÑ·¯½Õ´Ù.
    Á¤ÀÇ¿Í °øÆòÀÌ ±× ¿ÕÁÂÀÇ ±âÃÊ´Ù.
    ºÒÀÌ ±× ¾Õ¿¡¼­ ³ª¿Í¼­ ¿¡¿ö½Ñ ´ëÀûÀ» ºÒ»ç¸¥´Ù.
    ±×ÀÇ ¹ø°³°¡ ¼¼»óÀ» ¹ø½¹ø½ ºñÃ߸é,
    ¶¥ÀÌ º¸°í¼­ µÎ·Á¿ö ¶²´Ù.
    »êµéÀº ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­,
    ¿Â ¶¥ÀÇ ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­, ÃÊó·³ ³ì¾Æ ¹ö¸°´Ù.
    ÇÏ´ÃÀº ±×ÀÇ ÀǷοì½ÉÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°í,
    ¸¸¹é¼ºÀº ±×ÀÇ ¿µ±¤À» º»´Ù.
    Á¶°¢µÈ ½Å»óÀ» ¼¶±â´Â ÀÚ´Â ´©±¸³ª ¼öÄ¡¸¦ ´çÇÒ °ÍÀ̸ç,
    ÇêµÈ ¿ì»óÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Àڵ鵵 ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
    ¸ðµç ½Åµé¾Æ, ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á¶ó.
    ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀÌ °øÀǷοì½ÉÀ» ½Ã¿ÂÀÌ µè°í Áñ°Å¿öÇϸç,
    À¯´ÙÀÇ µþµéÀÌ ±â»µ ¿ÜĨ´Ï´Ù.

    ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀº ¿Â ¶¥À» ´Ù½º¸®´Â °¡Àå ³ôÀ¸½Å ºÐÀ̽ðí,
    ¾î´À ½Åµéº¸´Ù ´õ ³ôÀ¸½Å ºÐÀ̽ʴϴÙ.
    ÁÖ´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¾Æ, ³ÊÈñ´Â ¾ÇÀ» ¹Ì¿öÇÏ¿©¶ó.
    ÁÖ´ÔÀº ±×ÀÇ ¼ºµµ¸¦ ÁöÄÑ Áֽøç,
    ¾ÇÀεéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁ® ÁֽŴÙ.

    ºûÀº ÀÇÀο¡°Ô ºñÄ¡¸ç,
    ¸¶À½ÀÌ Á¤Á÷ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô´Â Áñ°Å¿òÀÌ »ùó·³ ¼ÚÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    ÀÇÀεé¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» ±â»µÇÏ¿©¶ó.
    ÁÖ´ÔÀÇ °Å·èÇϽŠÀ̸§¿¡ °¨»ç¸¦ µå·Á¶ó.
    <½Ã 97 : 1 ? 12>
     

  • Âù ¼Û

    ¾î¸Ó´ÏÀÇ ³ÐÀº »ç¶û (579Àå, Åë304)

    1 ¾î¸Ó´ÏÀÇ ³ÐÀº »ç¶û ±ÍÇÏ°íµµ ±ÍÇÏ´Ù
    ±× »ç¶ûÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö ³ª¸¦ °¨½ÎÁÝ´Ï´Ù
    ³»°¡ ¿ï ¶§ ¾î¸Ó´Ï´Â ÁÖ²² ±âµµµå¸®°í
    ³»°¡ ±â»µ ¿ôÀ» ¶§¿¡ Âù¼Û ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù

    2 ¾ÆħÀú³á ÀÐÀ¸½Ã´ø ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼º°æÃ¥
    ¼Õ¶§ ³²Àº ±¸Àý¸¶´Ù ¸ð½À º» µíÇÕ´Ï´Ù
    ¹Ï´Â ÀÚ´Â ´©±¸µçÁö ¿µ»ýÇÔÀ» ¾òÀ¸¸®
    µé·ÁÁֽŠ±ÍÇѸ»¾¸ ÀÌÁ¦ ÈûÀÌ µË´Ï´Ù

    3 Ȧ·Î ´©¿ö ±«·Î¿ï ¶§ Çì¸Å´Ù°¡ ÁöÄ¥ ¶§
    ºÎ¸£½Ã´ø Âù¼Û¼Ò¸® ±Í¿¡ »ì¾Æ¿É´Ï´Ù
    ¹Ý¼®¿¡¼­ »ù¹° ³ª°í Ȳ¹«Áö¿¡ ²ÉÇÇ´Ï
    ¿¹¼ö´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ¸é µÎ·Á¿ï °Í ¾ø¾î¶ó

    4 ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ¸ç ¿Ã¹Ù¸£°í ±»¼¼°Ô
    ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¶æ ¹Þµé¾î º¸¶÷ ÀÖ°Ô »ì¸®¶ó
    dzÆÄ ¸¹Àº ¼¼»ó¿¡¼­ ¼±ÇÑ ½Î¿ò ½Î¿ì´Ù
    »ý¸í½Ã³» È帣´Â °÷ ±æÀÌ ÇÔ²² »ì¸®¶ó.
     

  • ±â µµ

    »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀ̽ŠÇϳª´Ô ¾Æ¹öÁö, ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÁË»çÇÔÀ» ¾ò°í Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à»ï¾Æ ÁÖ½ÉÀ» °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
    Çϳª´Ô, ¿ì¸®¿¡ ¾Õ¼­ ºÎ¸ð´ÔÀ» ÀÌ ¶¥¿¡ º¸³»¼Ì°í ±×µéÀÇ Çå½Å°ú ¼ö°í·Î ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ÀÖ°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ ±ÍÇÑ ¼·¸®, ÀÌ °ªÁø Èñ»ý°ú ¼ö°í·Î ÀÖ°Ô µÈ ¿ì¸®°¡ ±× »ç¶û¿¡ º¸´äÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß Çϴµ¥ ±â´ëÄ¡¸¸Å­ µÇÁö ¸øÇÔÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô ´µ¿ìĨ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ºÎ¸ð°ø°æÀº Çϳª´Ô °ø°æ°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖÀ½À» ÀǽÄÇÏ°í Áö±Ý º¸´Ù ´õ ½ÇõÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ÁֽʽÿÀ. ¾ÕÀ¸·Î °í·ÉÈ­ »çȸ°¡ ´õ ÁøÇàµÉ¼ö·Ï ¾à¼ÓÀÌ µþ¸° °è¸í, ºÎ¸ð°ø°æÀº ´õ ¾î·Á¿î ¿©°Ç¿¡ ³õÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àÀÎ ¿ì¸®µéÀº ºÎ¸ð°ø°æÀ» Àß ÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÏÀ½°ú ÀºÇý¸¦ ÁֽʽÿÀ. ºÎ¸ð°ø°æ¿¡ ÁֽŠ¾à¼ÓÀ» ´©¸®¸ç »ì¾Æ°¡°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.

2. ¸»¾¸ÀÇ ³ª´®

  • ¿¡º£¼Ò¼­ 6 : 1 - 3(4)

    1 ÀÚ³à µÈ ÀÌ ¿©·¯ºÐ, [ÁÖ ¾È¿¡¼­] ¿©·¯ºÐÀÇ ºÎ¸ð¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀÌ ¿ÇÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. 2 "³× ºÎ¸ð¸¦ °ø°æÇ϶ó"°í ÇϽŠ°è¸íÀº, ¾à¼ÓÀÌ µþ·Á Àִ ù° °è¸íÀÔ´Ï´Ù. 3 "³×°¡ Àß µÇ°í, ¶¥¿¡¼­ ¿À·¡ »ì °ÍÀÌ´Ù" ÇϽŠ¾à¼ÓÀÔ´Ï´Ù.
     

  • ÇØ ¼³

    ¡°ÀÚ³à µÈ ÀÌ ¿©·¯ºÐ, ¿©·¯ºÐÀÇ ºÎ¸ð¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀÌ ¿ÇÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù.¡± ¿ì¸® ¼º°æ¿¡¼­´Â µÎ ¹®ÀåÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¡®°¡¸£¡¯(¿Ö³ÄÇϸé)°¡ »ý·«µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿ø¾î¸¦ »ì·Á¼­ Àо¸é ÀÌ·¸°Ô µË´Ï´Ù. ¡°ÀÚ³à µÈ ÀÌ ¿©·¯ºÐ, ¿©·¯ºÐÀÇ ºÎ¸ð¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇϽʽÿÀ. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ°ÍÀÌ ¿ÇÀº ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡± ¿ì¸®°¡ ¾î¶² Áß¿äÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÇÒ ¶§ ±×·¸°Ô Çؾ߸¸ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æÀº ¿ì¸®°¡ ºÎ¸ð¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ Àִµ¥ ±×°ÍÀº ¿ÇÀº ÀÏÀ̱⠶§¹®À̶ó°í °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿ÇÀº ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é ±× »ç¶÷Àº ±×¸© ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ À߸ø »ì°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ³àÀÇ ¼øÁ¾Àº µ¿¼­°í±ÝÀ» ¸··ÐÇÏ°í Àηû ìÑ×ÃÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö¸ç, ´õ ³ª¾Æ°¡ ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ Ã漺°ú ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇÑ ¼øÁ¾Àº ±×¸®½ºµµÀÎ Àڳ࿡°Ô À־ ¸¶¶¥ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
    ´ç½Ã À¯´ë±³ ¹®Çå¿¡ ³ª¿À´Â ºñ½ÁÇÑ ±Ç¸éµéÀ» »ìÆ캸¸é, ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ³àµéÀÇ Åµµ°¡ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¿Í °ü·ÃµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. Çʷο¡ µû¸£¸é ¾Æ¹öÁö¿Í ¾î¸Ó´Ï¸¦ Çϳª´Ô¿¡°Ô °¡Àå °¡±õ°Ô °ø°æÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¡°³ÊÀÇ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾î¸Ó´Ï¸¦ °ø°æÇ϶ó, ³ÊÀÇ Çϳª´ÔÀ» °ø°æÇ϶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¼º¼­´Â ¾Æ¹öÁö¿Í ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ °ø°æÀ» ÀÌó·³ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ °ø°æ¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù¡±(±¹Á¦¼º¼­ÁÖ¼®, ¿¡º£¼Ò¼­ 435). ¿äÇÑÀϼ­ 4Àå 20Àý¿¡¼­ ¡°º¸ÀÌ´Â ÀÚ±â ÇüÁ¦ÀڸŸ¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. °°Àº ³í¸®·Î ºÎ¸ð°ø°æÀ» ´Ù·ç°Ô µÇ¸é ºÎ¸ð°ø°æÀº Çϳª´Ô °ø°æÀÇ ÇÑ Àã´ë°¡ µË´Ï´Ù.
    ¡®ºÎ¸ð°ø°æ¡¯Àº ¾à¼ÓÀÌ µþ¸° ù° °è¸íÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ºÎ¸ð°ø°æÀ» ½ÇõÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¡®Àß µÇ°í, ¶¥¿¡¼­ ¿À·¡ »ì °ÍÀ̶󡯴 ¾à¼ÓÀ» ´©¸®°Ô µË´Ï´Ù. Àڳడ ºÎ¸ð¸¦ °ø°æÇÔÀ¸·Î½á ¶¥¿¡¼­ ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀ» ´©¸®°Ô µÊÀ» ½Ã»çÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¾à¼ÓÀÇ ¸»¾¸À» ±×¸²À¸·Î Çѹø ±×·Áº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎ¸ð°ø°æÀÌ ÀÖ´Â °¡Á¤ÀÇ ¸ð½À°ú ºÎ¸ð°ø°æÀÌ ¹«³ÊÁ® ÀÖ´Â °¡Á¤ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿ì¸®°¡ ±×·Áº¸¸é, ¾î´À °¡Á¤ÀÌ ÇູÇÑ ¸ð½ÀÀÌ°Ú½À´Ï±î? ¾à¼ÓÀÇ ¸»¾¸À» ½ÇõÇÔÀ¸·Î ±× °¡Á¤Àº ÇູÇÑ ¸ð½ÀÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀÌ°í, °Å±â´Ù°¡ Çϳª´Ô²²¼­ ±× °¡Á· ±¸¼º¿øµéÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀ» ´©¸®µµ·Ï ¾à¼ÓÀ» ¼ºÃë½ÃÄÑ ÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
     

  • °øµ¿¿¬±¸




    1. º»¹®À» °¢±â ´Ù¸¥ ¹ø¿ª°ú ºñ±³ÇÏ¸ç ³¶µ¶ÇØ º¸½Ê½Ã¿À.


    2. °¢ÀÚ°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´«À» °¨°í ¸í»óÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¸í»ó ³ª´©±â¸¦ ÇϽʽÿÀ.


    3. ¿ì¸® »çȸ´Â Áö±Ý ±Þ¼Óµµ·Î °í·ÉÈ­ »çȸ°¡ µÇ¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿©·¯ ¿©°Ç»ó ±×¸¸Å­ ºÎ¸ð¸¦ ¼¶±â´Â ¿©À¯°¡ ¾ø¾îÁ®°£´Ù´Â Àǹ̵µ µË´Ï´Ù. ±×·¡µµ ´ç½ÅÀÌ ºÎ¸ð°ø°æÀ» ½ÇõÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?(ÃÖ±Ù ÃÊ°í·ÉÈ­ »çȸÀÎ ÀϺ»¿¡¼­ »ýÈ°°í¸¦ °ßµð´Ù ¸øÇØ ÀǽÄÁÖ°¡ ÇØ°áµÇ´Â ±³µµ¼ÒÇàÀ» ÅÃÇÏ´Â °í·ÉÀÚµéÀÌ ´Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù).


    4. ºÎ¸ð°ø°æÀÌ ¾à¼ÓÀÌ µþ¸° ù° °è¸íÀ̶ó´Â Àǹ̴ ¹«¾ùÀԴϱî? »ç½Ç ±× ¾à¼ÓÀº ´ë´ÜÇÑ °ÍÀε¥µµ ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ºÎ¸ð°ø°æÀÌ Èñ¹ÌÇØÁ®°¡´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ½Ê´Ï ±î?(Ȥ »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹ÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢Àº ¾È µå½Ê´Ï±î?)


    5. ºÎ¸ð°ø°æÀ» Àß ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýµéÀ» ³ª´©½Ê½Ã¿À(ºÎ¸ð¸¦ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ °è±â, ºÎ¸ð¸¦ ´ëÇÏ´Â ¸¶À½ ÀÚ¼¼, ÀÏ»ó»ýÈ° °¡¿îµ¥ ¼Ò¼ÒÇÑ ½Çõ µîµî)
     

2. »ç¶ûÀÇ ³ª´®

  • Âù ¼Û

    »çö¿¡ º½¹Ù¶÷ ºÒ¾î ÀÕ°í (559Àå, Åë305)

    1. »çö¿¡ º½¹Ù¶÷ ºÒ¾î ÀÕ°í Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö ¸ð¼ÌÀ¸´Ï
    ¹ÏÀ½ÀÇ ¹Ý¼®µµ µçµçÇÏ´Ù ¿ì¸®Áý Áñ°Å¿î µ¿»êÀ̶ó

    <ÈÄ·Å>
    °í¸¶¿ö¶ó ÀÓ¸¶´©¿¤ ¿¹¼ö¸¸ ¼¶±â´Â ¿ì¸®Áý
    °í¸¶¿ö¶ó ÀÓ¸¶´©¿¤ º¹µÇ°í Áñ°Å¿î ÇÏ·çÇÏ·ç.

    2. ¾î¹öÀÌ ¿ì¸®¸¦ °íÀÌ½Ã°í µ¿±âµé »ç¶û¿¡ ¹¶ÃÄÀÖ°í
    ±â»Ý°ú ¼³¿òµµ °°ÀÌÇÏ´Ï ÇÑ°£ÀÇ ÃÊ°¡µµ õ±¹À̶ó

    3. ¾Æħ°ú Àú³á¿¡ ¼ö°íÇÏ¿© ´Ù°°ÀÌ ÀÏÇÏ´Â ¿Â ½Ä±¸°¡
    ÇÑ»ó¿¡ µÑ·¯¼­ ¸Ô°í ¸¶¼Å ¿©±â°¡ ¿ì¸®ÀÇ ³«¿øÀ̶ó
     

  • ºÀ Çå

    ÀÌ ¶¥¿¡¼­ Àß µÇ°í ¸¶¶¥È÷ ÇàÇÏ¾ß ÇÏ´Â ¿ÇÀº ÀÏ, ºÎ¸ð°ø°æÀ» ´õ Àß ½ÇõÇÒ °ÍÀ» °á´ÜÇÏ¸ç ºÀÇåÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
     

  • Æóȸ±âµµ

    ´Ù¸¥ À̸¦ À§ÇÑ ±âµµ ÈÄ ÀεµÀÚÀÇ Æóȸ±âµµ·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
     

4. »ýÈ° ³ª´® ¹× »ç±Ñ

  • Áö³­ ÇÑ ÁÖÀϵ¿¾È ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ ÀϾ Å©°í ÀÛÀº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² À̾߱âÇÏ¸ç ½Å¾ÓÀû ¼ºÂûÀÇ ½Ã°£À» °¡Áý½Ã´Ù.
     

ÆÄ°ß»ç



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




152-815 ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °³ºÀ3µ¿ 341-21 2Ãþ   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com