ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


11/2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸ ÀÚ·á

 

50. ¿ì¸®°¡ ¼­·Î º¯·ÐÇÏÀÚ

 

 

 

 

 

 

Cycle C ¼º·É°­¸²Àý ÈÄ ½º¹°³Ý° ÁÖÀÏ(2007.11.11)

 

 

 

 



¢º ù°ÁÖÀÏ
¢º µÑ°ÁÖÀÏ
¢º ¼Â°ÁÖÀÏ
¢º ³Ý°ÁÖÀÏ
¢º ¸ñ·Ïº¸±â
¢º °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¶õ?(24)
¢º :ÇÞ¼ø:À» Àаí..






 


1. ±âµµÀÇ ³ª´®

  • ¹¬ µµ 

    ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀº ÀǷοì½Ã°í,
    ÁÖ´ÔÀÇ ÆÇ´ÜÀº ¿Ã¹Ù¸£½Ê´Ï´Ù.
    ÁÖ´Ô²²¼­ ¼¼¿ì½Å Áõ°Å´Â
    ÀǷοì½Ã¸ç,
    ÂüÀ¸·Î Áø½ÇÇϽʴϴÙ.
    ³» ¿ø¼öµéÀÌ
    ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Àؾî¹ö¸®´Ï,
    ³» ¿­Á¤ÀÌ ³ª¸¦ ºÒ»ç¸¨´Ï´Ù.
    ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº Á¤·ÃµÇ¾î
    ÂüÀ¸·Î ¼ø¼öÇϹǷÎ,
    ÁÖ´ÔÀÇ Á¾ÀÌ ±× ¸»¾¸À» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
    <½Ã 119 : 137 - 140 >
     
  • Âù ¼Û

    ³ª ÁÖÀÇ µµ¿ò ¹Þ°íÀÚ (349Àå)

    1. ³ª ÁÖÀÇ µµ¿ò ¹Þ°íÀÚ ÁÖ ¿¹¼ö´Ô²² º÷´Ï´Ù
    ±× ±¸¿ø Çã¶ô ÇÏ½Ã»ç ³¯ ¹ÞÀ¸¿É¼Ò¼­

    <ÈÄ·Å>
    ³» ¸ð½À ÀÌ´ë·Î ÁÖ ¹ÞÀ¸¿É¼Ò¼­
    ³¯ À§ÇØ µ¹¾Æ°¡½Å ÁÖ ³¯ ¹ÞÀ¸¿É¼Ò¼­ (4.¾Æ¸à)

    2. Å« ÁË¿¡ ºüÁ® ¿µ Á×À» ³¯ À§ÇØ ÇÇ Èê·ÈÀ¸´Ï
    ÁÖ Çü»ó´ë·Î ºúÀ¸»ç ³¯ ¹ÞÀ¸¿É¼Ò¼­

    3. ³» Èû°ú °á½É ¾àÇÏ¿© ´Ã ±ú¾îÁö±â ½¬¿ì´Ï
    ÁÖ À̸§À¸·Î ±¸¿øÇØ ³¯ ¹ÞÀ¸¿É¼Ò¼­

    4. ³» ÁÖ´Ô ¼­½Å ¹ß ¾Õ¿¡ ³ª ²Ý¾î ¾þµå·ÈÀ¸´Ï
    ±× Å©½Å ¿ª»ç ÀÌ·ç°Ô ³¯ ¹ÞÀ¸¿É¼Ò¼­
     
  • ±â µµ

    Çϴú¸´Ù ³ô°í ¹Ù´Ùº¸´Ù ±íÀº ¿ë¼­ÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®½Ã´Â Çϳª´Ô, ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶û¿¡ °¨»ç¿Í Âù¾çÀ» ¿Ã¸³´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼­·Î °£¿¡ ÀÛÀº À߸øµµ ¿ë³³ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÂüÁöµµ ¸øÇÏ°í ¿ë¼­ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿ËÁ¹ÇÑ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°ÜÁֽʽÿÀ. ¼ÓÀÌ Á¼°í »ý°¢ÀÌ ÂªÀº ±î´ß¿¡ ¼ö¸¹Àº À߸øÀ» ÀúÁö¸£¸é¼­µµ, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Ù¶ó¸ç º¹ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇÏ¿© ±âµµ¿Í Âù¼ÛÀº ¿­½ÉÈ÷ ÇÕ´Ï´Ù.
    ºÎÁö·±È÷ Áýȸ¸¦ ÂÑ¾Æ´Ù´Ï°í ¿¹¹èµµ µå¸³´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± °Ñ¸ð¾çÀÇ °æ°ÇÀº ¿ì¸® ½º½º·Î¿¡°Ôµµ ¾Æ¹«·± µµ¿òÀÌ ¾È µÇ°í, ´õ¿íÀÌ Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô Çص帮Áö ¸øÇÔÀ» ´õ ´Ê±â Àü¿¡ ±ú´Ýµµ·Ï µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. ¿ì¸®°¡ ÀÌÁ¦¶óµµ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô²²¼­ ¿øÇϽô ¹Ù¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô Ã£°í ±ú´ÞÀº ¹Ù¸¦ ½ÇõÀ¸·Î ¿Å±â°Ô ÇØÁֽʽÿÀ.
    ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ °¨È­ÇÏ½Ã°í µµ¿ì½Ã¾î ¿ì¸®°¡ ¸¶À½¸ÔÀº °Íµµ µ¹ÀÌÅ°¾î ȸ°³ÇÏ¸é ¸Â¾ÆÁֽô Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¿ÂÀüÇÑ È¸°³¸¦ Çϵµ·Ï À̲ø¾îÁֽʽÿÀ. ºÓµðºÓÀº Á˶ó ÇÒÁö¶óµµ, Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¼øÀüÇÑ ¸¶À½À¸·Î ȸ°³ÇÏ¸ç °á´ÜÇÏ¸é ´«º¸´Ù ´õ Èñ°Ô ¾Ä¾îÁÖ½Ã°í ¿ë¼­ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» µ¡ÀÔ°Ô º¹À» ³»·ÁÁֽʽÿÀ. ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡¼­µµ ¿ë¼­ÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.

2. ¸»¾¸ÀÇ ³ª´®

  • ÀÌ»ç¾ß 1 : 10 - 18

    10 ³ÊÈñ ¼Òµ¼ÀÇ ÅëÄ¡ÀÚµé¾Æ! ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» µé¾î¶ó. ³ÊÈñ °í¸ð¶óÀÇ ¹é¼º¾Æ! ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ¹ý¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©¶ó. 11 ÁÖ²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. "¹«¾ùÇÏ·¯ ³ª¿¡°Ô ÀÌ ¸¹Àº Á¦¹°À» ¹ÙÄ¡´À³Ä? ³ª´Â ÀÌÁ¦ ¼ý¾çÀÇ ¹øÁ¦¹°°ú »ìÁø Áü½ÂÀÇ ±â¸§±â°¡ Áö°ã°í, ³ª´Â ÀÌÁ¦ ¼ö¼Û¾ÆÁö¿Í ¾î¸° ¾ç°ú ¼ý¿°¼ÒÀÇ Çǵµ ½È´Ù. 12 ³ÊÈñ°¡ ³ªÀÇ ¾Õ¿¡ º¸ÀÌ·¯ ¿ÀÁö¸¸, ´©°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ±×°ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´À³Ä? ³ªÀÇ ¶ã¸¸ ¹âÀ» »ÓÀÌ´Ù! 13 ´Ù½Ã´Â ÇêµÈ Á¦¹°À» °¡Á® ¿ÀÁö ¸»¾Æ¶ó. ´Ù ¾µ¸ð ¾ø´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ºÐÇâÇÏ´Â °Íµµ ³ª¿¡°Ô´Â ¿ª°ã°í, ÃÊÇÏ·ç¿Í ¾È½ÄÀÏ°ú ´ëȸ·Î ¸ðÀÌ´Â °Íµµ ÂüÀ» ¼ö ¾øÀ¸¸ç, °Å·èÇÑ Áýȸ¸¦ ¿­¾î ³õ°í ¸øµÈ Áþµµ ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀ», ³»°¡ ´õ ÀÌ»ó °ßµô ¼ö ¾ø´Ù. 14 ³ª´Â Á¤¸»·Î ³ÊÈñÀÇ ÃÊÇÏ·ç Çà»ç¿Í Á¤ÇÑ Àý±âµé ÀÌ ½È´Ù. ±×°ÍµéÀº ¿ÀÈ÷·Á ³ª¿¡°Ô ÁüÀÌ µÉ »ÓÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀ» Áû¾îÁö±â¿¡´Â ³»°¡ ³Ê¹« ÁöÃÆ´Ù. 15 ³ÊÈñ°¡ ÆÈÀ» ¹ú¸®°í ±âµµÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ³ª´Â °Åµé¶°º¸Áöµµ ¾Ê°Ú´Ù. ³ÊÈñ°¡ ¾Æ¹«¸® ¸¹ÀÌ ±âµµ¸¦ ÇÑ´Ù ÇÏ¿©µµ ³ª´Â µèÁö ¾Ê°Ú´Ù. ³ÊÈñÀÇ ¼Õ¿¡´Â ÇÇ°¡ °¡µæÇÏ´Ù. 16 ³ÊÈñ´Â ¾Ä¾î¶ó. ½º½º·Î Á¤°áÇÏ°Ô ÇÏ¿©¶ó. ³»°¡ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ ³ÊÈñÀÇ ¾ÇÇÑ Çà½ÇÀ» ¹ö·Á¶ó. ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ±×Ä¡°í, 17 ¿ÇÀºÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹è¿ö¶ó. Á¤ÀǸ¦ ã¾Æ¶ó. ¾ï¾Ð¹Þ´Â »ç¶÷À» µµ¿ÍÁÖ¾î¶ó. °í¾ÆÀÇ ¼Û»ç¸¦ º¯È£ÇÏ¿© ÁÖ°í °úºÎÀÇ ¼Û»ç¸¦ º¯·ÐÇÏ¿© ÁÖ¾î¶ó." 18 ÁÖ²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. "¿À³Ê¶ó! ¿ì¸®°¡ ¼­·Î º¯·ÐÇÏÀÚ. ³ÊÈñÀÇ ÁË°¡ ÁÖÈ«ºû°ú °°´Ù ÇÏ¿©µµ ´«°ú °°ÀÌ Èñ¾îÁú °ÍÀ̸ç, ÁøÈ«ºû°ú °°ÀÌ ºÓ¾îµµ ¾çÅаú °°ÀÌ Èñ¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.
    < Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª>
     
  • ÇØ ¼³

    Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ ¸»ÇÒ ¶§, Á¾±³, ½Å¾Ó, ¿µ¼º µîÀÇ ³¹¸»·Î Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÁÁ°í °Å·èÇÑ ¸»Àϼö·Ï ¾ÈÆÆÀÌ ´Ù¸£¸é ±×°Íó·³ ¿ª°Ü¿î °ÍÀÌ ´Þ¸® ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Àΰ£ÀÇ °ÅÁþ½º·¯¿ò °¡¿îµ¥ ÁöÀû ÇãÀ§¼ºµµ ¾È ÁÁÀ¸³ª Á¾±³Àû À§¼±Àº ´õÇÒ ¼ö ¾øÀÌ °í¾àÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸¿¡¼­ ¿¹¾ðÀÚ°¡ ȸ°³¸¦ Ã˱¸ÇÏ¸ç ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ÁöµµÀÚ¿Í ¹é¼ºÀ» ÇâÇÏ¿© ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÁöµµÀÚ´Â ¡®¼Òµ¼ÀÇ ÅëÄ¡Àڵ顯·Î, ¹é¼ºÀº ¡®°í¸ð¶ó ¹é¼º¡¯À̶ó ºÎ¸¨´Ï´Ù. Á˸¦ ÁöÀº »ç¶÷µéÀÇ µµ¼ºÀ¸·Î À¯È²ºÒ·Î ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀ» ¸¸Å­ ±Øµµ·Î ¹®¶õÇÏ°í Ÿ¶ôÇß´ø ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó¸¦ Ç¥º»À¸·Î ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡®Çϳª´ÔÀÇ ¹ý¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©¶ó¡¯ÇÏ°í Ã˱¸ÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾öÁ¤ÇÑ°¡¸¦ ´À³¢°Ô µË´Ï´Ù.
    Çϳª´ÔÀÇ ¹ý¿¡ µû¸¥ °¡¸£Ä§À» Á¸ÁßÇÏ°í ÁöÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é, ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶óó·³ ¸ê¸ÁÀ» ´çÇÒ À§±âÀǽÄÀ» °®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå´Â ¸»¾¸Ã³·³ µé¸³´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¾ó¸¶³ª ´ÜÈ£ÇϽŰ¡¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇêµÈ Á¦¹°À» ¹ÙÄ¡´Â ÀÏÀ̳ª ºÐÇâÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ¼ºÈ¸·Î ¸ðÀÌ´Â °ÍÀ̳ª Àý±â¸¦ ÁöÅ°´Â ±× ¾î¶² °Íµµ Çã·ÊÇã½ÄÀ¸·Î À§¼±ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¡®Áö°ã´Ù¡¯°í±îÁö ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
    ¡®¾Æ¹«¸® ¸¹ÀÌ ±âµµ¸¦ ÇÑ´Ù ÇÏ¿©µµ ³ª´Â µèÁö ¾Ê°Ú´Ù¡¯´Â ¸»¾¸¿¡¼­ °ÅÁþ½º·¯¿ò°ú ´ÜÀýÇϽ÷Á´Â ÀÇÁö°¡ ¸í¹éÈ÷ µå·¯³³´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç À§¼±ÀÇ °á°ú´Â Á¤ÀǸ¦ ¿Ü¸éÇÏ°í ¾àÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇàÅ·Π³ªÅ¸³ª±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ´ÜÈ£ÇϽÃÁö¸¸ ¿ë¼­ÀÇ ÀºÃÑ°ú ÀÚºñ¿¡´Â ³¡ÀÌ ¾øÀ¸½Ê´Ï´Ù.
    ÅëÄ¡ÀÚÀÇ ¿Ê »ö±òÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÁÖÈ«ºû°ú ÁøÈ«ºû °°Àº ÁË¶óµµ È¸°³ÇÏ¸é ´«°ú °°ÀÌ Èñ¾îÁö°Ô ¿ë¼­ÇϽø¶°í ¾à¼ÓÇϽʴϴÙ. ÇãÀ§¼º°ú À§¼±À» ¹ö¸®°í Á¤ÀÇÀÇ ¿ë»ç°¡ µÇ¾î ¾ï¾ÐÀÚ¿¡°Ô µµÀüÇÏ¸ç ¾àÀÚ º¸È£ÀÇ À±¸®¸¦ ½ÇõÇÏ¸ç »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÒ ¶§¿¡¾ß, ¿Ã¸®´Â ±âµµ¿Í ¿¹¹è¸¦ Çϳª´Ô²²¼­ ±â²¨ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
     
  • °øµ¿¿¬±¸

    1. º»¹®À» °¢±â ´Ù¸¥ ¹ø¿ªÀ¸·Î ºñ±³ÇÏ¸ç ³¶µ¶ÇϽʽÿÀ.

    2. °¢ÀÚ°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´«À» °¨°í ¸í»óÇϽʽÿÀ.

    3. ¿Ö ¿¹·ç»ì·½À» ÇâÇÏ¿©, ¡®¼Òµ¼ÀÇ ÅëÄ¡Àڵ顯°ú ¡®°í¸ð¶óÀÇ ¹é¼º¡¯À» ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù°í »ý°¢Çմϱî?

    4. Çϳª´Ô²²¼­ Á¦¹°°ú ºÐÇâ°ú ±âµµ¸¦ Áö°ã°Ô ¿©±â½Ã´Â ±î´ßÀ» º¸¸ç ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?

    5. ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ Á¤ÀǸ¦ ãÀ¸·Á¸é ¸»¾¸¿¡ ºñÃ߾ ¾î¶² ¾îÁ¨´Ù¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÒ±î¿ä?

    6. ¡®¿ì¸®°¡ ¼­·Î º¯·ÐÇÏÀÚ¡¯°í ûÇϽô Çϳª´Ô²² ¾îÂî ÀÀ´äÇϷƴϱî?
     

2. »ç¶ûÀÇ ³ª´®

  • Âù ¼Û

    ÁËÁü ¸ÃÀº ¿ì¸® ±¸ÁÖ (487Àå)

    1. ÁË Áü ¸ÃÀº ¿ì¸® ±¸ÁÖ ¾îÂî ÁÁÀº Ä£±ºÁö
    °ÆÁ¤ ±Ù½É ¹«°Å¿î Áü ¿ì¸® ÁÖ²² ¸Ã±â¼¼
    ÁÖ²² °íÇÔ ¾ø´Â °í·Î º¹À» ¾òÁö ¸øÇϳ×
    »ç¶÷µéÀÌ ¾îÂîÇÏ¿© ¾Æ·Ü ÁÙÀ» ¸ð¸¦±î

    2. ½ÃÇè °ÆÁ¤ ¸ðµç ±«·Ò ¾ø´Â »ç¶÷ ´©±º°¡
    ºÎÁú¾øÀÌ ³«½É ¸»°í ±âµµ µå·Á ¾Æ·Ú¼¼
    ÀÌ·± Áø½ÇÇϽŠģ±¸ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î
    ¿ì¸® ¾àÇÔ ¾Æ½Ã¿À´Ï ¾îÂî ¾Æ´Ï ¾Æ·Ü±î

    3. ±Ù½É °ÆÁ¤ ¹«°Å¿î Áü ¾Æ´ÏÁø ÀÚ ´©±º°¡
    Çdz­Ã³´Â ¿ì¸® ¿¹¼ö ÁÖ²² ±âµµ µå¸®¼¼
    ¼¼»ó Ä£±¸ ¸ê½ÃÇÏ°í ³Ê¸¦ Á¶·ÕÇÏ¿©µµ
    ¿¹¼ö Ç°¿¡ ¾È±â ¾î¼­ ÂüµÈ À§·Î ¹Þ°Ú³× ¾Æ¸à.
     
  • ºÀ Çå

    °ÅÁþ½º·¯¿î Á¦»ç¿Í À§¼±ÀûÀÎ ±âµµ¸¦ ¹ö¸®°í ¾àÀÚ º¸È£ À±¸®¸¦ ½ÇõÇÏ·Á´Â °á´ÜÀ¸·Î ºÀÇåÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
     
  • Áߺ¸±âµµ

    Áߺ¸±âµµ ÈÄ ÀεµÀÚÀÇ Æóȸ±âµµ·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
     

4. »ýÈ° ³ª´® ¹× »ç±Ñ

  • Áö³­ ÇÑ ÁÖÀϵ¿¾È ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ ÀϾ Å©°í ÀÛÀº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² À̾߱âÇÏ¸ç ½Å¾ÓÀû ¼ºÂûÀÇ ½Ã°£À» °¡Áý½Ã´Ù.
     

* ÆÄ°ß»ç

  • ¼º¼­ÀÏ°ú

    ½Ã 119 : 137 - 140, * ÀÌ»ç¾ß 1:10-18, »ìÈÄ 1:1-4, 11-12, ´ª 19 :1-10

  • ÆÄ°ß»ç


    ¸ñ»ç : Âü ¿¹¹è¸¦ ±â»µÇϽô Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â ¿©·¯ºÐ, À§¼±À» ¶³ÃĹö¸®°í ½º½º·Î Á¤°áÇϽʽÿÀ.

    ȸÁß : ¾Æ¸à. ¿ì¸®´Â ³¯¸¶´Ù ȸ°³ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ºÐº°Çϸç Á¤ÀǸ¦ ¿­½ÉÈ÷ ãÀ¸¸ç »ì°Ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




120-802 ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ³²°¡ÁÂ1µ¿ 152-28 2Ãþ   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com