ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


04/2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ¼º¼­ ³­Çر¸ Çؼ³

 

¹è³ª ¹ÞÀº °ÍÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?

 

 

 

 

 

 

  (»ç 40 : 1 - 2)

 

 

 

 





¹Î¿µÁø ¸ñ»ç



´ëÇѼº¼­°øȸ¹ø¿ªÀÚ¹®À§¿ø
¼¼°è¼º¼­°øȸ¿¬ÇÕȸ ¹ø¿ªÀÚ¹®À§¿ø
Àü, ´ëÇѼº¼­°øȸ Ãѹ«
yjmin@bskorea.or.kr






 



¹Î¿µÁø ¸ñ»ç´Ô, ´ÙÀ½ º»¹®¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¡°¹«¾ùÀ» ¹è³ª ¹Þ¾Ò´ÂÁö¡± ¿©Âã°í ½Í½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀ» À§·ÎÇ϶ó°í ÇϽʴϴÙ. ÀÌÁ¦´Â ¿¹·ç»ì·½À» ±ÔźÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÈ÷·Á Á¤´ä°Ô ¸»Ç϶ó°í ÇϽʴϴÙ. À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÁöÀº ÁË¿¡ ´ëÇÑ ¹ú·Î À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¹ÞÀº º¹¿ª Ü×æµ °ð ¡¿ª ó¤æµÀÇ ±â°£ÀÌ ³¡³µ´Ù°í ¼±¾ðÇØ ÁÖ¶ó°í ÇϽʴϴÙ. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¹üÇÑ ÁË ¶§¹®¿¡ Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¡°¹è³ª ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¸»ÇØÁÖ¶ó´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ±×·±µ¥, À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¡°¹è³ª ¹Þ¾Ò´Ù¡±´Â ±× µ¿»çÀÇ ¸ñÀû¾î°¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.


³ÊÈñ Çϳª´ÔÀÌ °¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ´Â À§·ÎÇÏ¶ó ³» ¹é¼ºÀ» À§·ÎÇ϶ó
³ÊÈñ´Â Á¤´ÙÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¸»ÇÏ¸ç ±×°Í¿¡°Ô ¿ÜÃÄ °íÇ϶ó
±× º¹¿ªÀÇ ¶§°¡ ³¡³µ°í ±× Á˾ÇÀÇ »çÇÔÀ» ÀÔ¾ú´À´Ï¶ó
±× ¸ðµç Á˸¦ ÀÎÇÏ¿© ¿©È£¿ÍÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ¹è³ª ¹Þ¾Ò´À´Ï¶ó ÇÒÁö´Ï¶ó ([°³¿ª] »ç 40:2)


Àú´Â Æò¼Ò ÀÌ º»¹®À» ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¿ë¼­¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¡°¹ÞÀº ¹ú¿¡ ´ëÇÑ ³ë°í Ò¾ÍÈÀÇ º¸»ó ÜÃßÁÀ» ¹è³ª ¹ÞÀº °Í¡±À¸·Î ÀÌÇØÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ ¡°³ÊÈñ´Â À§·ÎÇÏ¶ó ³» ¹é¼ºÀ» À§·ÎÇ϶󡱴 ¸»ÀÌ ¾î¿ï¸°´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ [°³¿ª°³Á¤ÆÇ](1998)ÀÌ ³ª¿À¸é¼­ºÎÅÍ Àú´Â È¥¶õÀ» ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ÀÌÇØÇÑ °Í°ú´Â Á¤¹Ý´ëÀÇ ¹ø¿ªÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¡°±×ÀÇ ¸ðµç ÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ¹ú ÛëÀ» ¹è³ª ¹Þ¾Ò´À´Ï¶ó¡±¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àú´Â ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªµÈ ´Ù¸¥ ¹ø¿ªµéµµ ã¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù. [°øµ¿¹ø¿ª](1977)Àº ¡°¾ßÈÑÀÇ ¼Õ¿¡¼­ Á˹ú ñªÛëÀ» °öÀýÀ̳ª ¹Þ¾Ò´Ù¡±¶ó°í ÇÏ¿´°í, [»õ¹ø¿ª](1993/2004)Àº ¡°ÁöÀº ÁË¿¡ ºñÇÏ¿© °©ÀýÀÇ ¹úÀ» ÁÖ´Ô¿¡°Ô¼­ ¹Þ¾Ò´Ù¡±¶ó°í ÇÑ °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ Àú¿¡°Ô´Â »õ·Î¿î ¹®Á¦°¡ »ý±é´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿Ö À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÁöÀº ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤´çÇÑ Çü·® úýÕáÀÇ ¹úÀ» ÁÖ½ÃÁö ¾Ê°í, Çü·®À» °©Àý·Î ´Ã·Á¼­ ¼±°íÇϼ̳ª ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÆÄÁÖ¿¡¼­ ¹ÚÀϼø µå¸²





¹ÚÀϼø ´Ô²²,


ÀÌ º»¹®À» ÀÐÀ¸¸é¼­ ¹ÚÀϼø ´Ôó·³ ÀÌÇØÇÏ´Â ºÐµéÀ» Àúµµ °¡²û ¸¸³µ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ¹®¹ýÀûÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÇÁö ¾ÊÀº ¹®Àå¿¡¼­´Â ±×·¯ÇÑ ¿ÀÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½Ç ¡°¹úÀ» ¹è³ª ¹Þ¾Ò´Ù¡±([°³Á¤])°í Çϰųª ¡°Á˹ú ñªÛëÀ» °öÀýÀ̳ª ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í Çϰųª ¡°°©ÀýÀÇ ¹úÀ»¡± ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â ºÐ¸íÇÑ ¹ø¿ªµéÀº, ¹ÚÀϼø ´Ô²²¼­ ¿ÀÇØÇÏµí ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï, ¿ø¹®¿¡ ¾ø´Â ¸ñÀû¾î ¡°¹ú¡±À» º¸ÃæÇØ ³ÖÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¹ÚÀϼø´Ô²²¼­´Â ¾î¼¸é ¡°ÁË°¡ ´õÇÑ °÷¿¡ ÀºÇý°¡ ´õ¿í ³ÑÃƳª´Ï¡±(·Ò 5:20)¶ó°í ÇÑ ¹Ù¿ïÀÇ ¸»À» Àº¿¬Áß »ý°¢ÇÏ°í °è¼Ì´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.

¹ÚÀϼø ´Ô²²¼­ ¡°Çü·®¡±À̶õ ¸»¾¸À» Çϼ̴µ¥¿ä, ÀÌ°ÍÀº ¾î¶² Çü·®ÀÌ Á¤ÇØÁ® Àִµ¥, ±×°ÍÀ» ¹è·Î ´Ã·Á ÁýÇàÇß´Ù´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´©±¸¿¡°Ô ¼ÕÇظ¦ ÀÔÇûÀ» °æ¿ì¿¡ ÀÔÈù ¼ÕÇظ¦ °è»êÇÏ¿© ±×°ÍÀÇ °öÀýÀ» °±´Â °ÍÀÌ Á¤´çÇÑ Çü·®ÀÔ´Ï´Ù. º¸½Ç±î¿ä? ¸ÕÀú Ãâ¾Ö±Á±â¿¡ ³ª¿À´Â ¾ð¾à¹ý Áß ¹è»ó ÛÓßÁ¿¡ °üÇÑ ¹ýÀÔ´Ï´Ù.


µµÀûÁúÇÑ °ÍÀÌ »ì¾Æ ±× ¼Õ¿¡ ÀÖÀ¸¸é ¼Ò³ª ³ª±Í³ª ¾çÀ» ¹«·ÐÇÏ°í °©ÀýÀ» ¹è»ó ÛÓßÁ ÇÒÂî´Ï¶ó ([°³¿ª] Ãâ 22:4)

»ç¶÷ÀÌ µ·À̳ª ¹°Ç°À» ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¸Ã°Ü ÁöÅ°°Ô ÇÏ¿´´Ù°¡ ±× ÀÌ¿ôÀÇ Áý¿¡¼­ ºÀÀûÇÏ¿´´Âµ¥ ±× µµÀûÀÌ ÀâÈ÷¸é °©ÀýÀ» ¹è»ó ÛÓßÁÇÒ °ÍÀÌ¿ä ([°³¿ª] Ãâ 22:7)

¾î¶°ÇÑ °ú½Ç¿¡µçÁö ¼Ò¿¡µçÁö ³ª±Í¿¡µçÁö ¾ç¿¡µçÁö ÀǺ¹¿¡µçÁö ¶Ç´Â ¾Æ¹« ÀÒÀº ¹°°Ç¿¡µçÁö ±×°Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ȤÀÌ À̸£±â¸¦ ÀÌ°ÍÀÌ ±×°ÍÀ̶ó ÇÏ¸é µÎ ÆíÀÌ ÀçÆÇÀå ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÌ¿ä ÀçÆÇÀåÀÌ ÁË ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ±× »ó´ëÆí¿¡°Ô °©ÀýÀ» ¹è»ó ÛÓßÁÇÒÂî´Ï¶ó ([°³¿ª] Ãâ 22:9)


¿¹¾ðÀÚ ¿¹·¹¹Ì¾ßÀÇ ½ÅŹ¿¡¼­µµ °°Àº »ý°¢ÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


³»°¡ À§¼± ±×µéÀÇ ¾Ç°ú Á˸¦ ¹è³ª °±À» °ÍÀº ±×µéÀÌ ±× ¹Ì¿î ¹°°ÇÀÇ ½Ãü·Î ³» ¶¥À» ´õ·´È÷¸ç ±×µéÀÇ °¡ÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ³» »ê¾÷¿¡ °¡µæÇÏ°Ô ÇÏ¿´À½À̴϶ó ([°³¿ª] ·½ 16:18)

³ª¸¦ ¹ÚÇØÇÏ´Â ÀÚ·Î ¼ö¿åÀ» ´çÄÉ ÇÏ½Ã°í ³ª·Î ¼ö¿åÀ» ´çÄÉ ¸¶¿É¼Ò¼­ ±×µé·Î ³î¶ó°Ô ÇÏ½Ã°í ³ª·Î ³î¶ó°Ô ¸¶½Ã¿É¼Ò¼­ Àç¾ÓÀÇ ³¯À» ±×µé¿¡°Ô ÀÓÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¹è³ª µÇ´Â ¸ê¸ÁÀ¸·Î ±×µéÀ» ¸êÇϼҼ­ ([°³¿ª] ·½ 17:18)


½ÉÁö¾î ½Å¾à¿¡¼­µµ ÀÌ·± ¿¹¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


±×°¡ ÁØ ±×´ë·Î ±×¿¡°Ô ÁÖ°í ±×ÀÇ ÇàÀ§´ë·Î °©ÀýÀ» °±¾ÆÁÖ°í ±×ÀÇ ¼¯Àº ÀÜ¿¡µµ °©ÀýÀ̳ª ¼¯¾î ±×¿¡°Ô ÁÖ¶ó ([°³¿ª] °è 18:6)


¹ÚÀϼø ´Ô²²¼­ ÀǽɵǴ º»¹®À» ¸¸³ª¼ÌÀ» ¶§ ´Ù¸¥ ¹ø¿ªÀ» ºñ±³ÇØ º¸½Å °ÍÀº Âü Àß ÇϽŠÀÏÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç, ¿µ¾î ¹ø¿ªµéµµ ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â ¡°À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±× ÁöÀº ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ¹è³ª ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ÇÒ ¶§ ¡°she has received from the LORD's hand double for all her sins.¡±(Isa 40:2 NRS)1)¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù¸¸ ¾î¶² ¹ø¿ªÀº ¿©±â¿¡¼­ ´Ü¼øÈ÷ ¡°¹Þ´Ù¡±¸¦ ¶æÇÏ´Â ¡°receive¡± ´ë½Å¿¡ º¸»ó ÜÃßÁÀ̳ª Æ÷»ó øæßÛÀ» ¶æÇÏ´Â ¡°reward¡±¶ó´Â ¸»À» ½á¼­ ¡°she has been rewarded by the Lord's hand twice over for all her sins.¡±(Isa 40:2 BBE)2) ÀÌ·¸°Ô ¹ø¿ªÇÏ¿© µ¶ÀÚ°¡ ¿Àµ¶À» ÇÒ ºô¹Ì¸¦ Áֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù¸¸ Á¦°¡ ¾Ë±â·Î´Â ÀÌ·¸°Ô ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀº BBE Çϳª»ÓÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. Á» ´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¹ÞÀº ¹úÀÌ °©ÀýÀÇ ¹è»óÀ̾ú´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.


¡°she has received double punishment for all her sins.¡± (Isa 40:2 NJB), 3)

¡°Yes, the LORD has punished her twice over for all her sins.¡± (Isa 40:2 NLT) 4)

¹Î¿µÁø µå¸²


--------------------
1) NRS ? New Revised Standard Version(1989)
2) BBE ? The Bible in Basic English(1949/64)
3) NJB ? The New Jerusalem Bible(1985)
4) NLT ? New Living Translation(1996/2004)

 

 

 

 

 

 

 

 

 




152-815 ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °³ºÀ3µ¿ 341-21 2Ãþ   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com