햇순, 공동체성서연구

 

 


07/2012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  성서 난해구 해설

 

가축을 위한 기도

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





민영진 목사



대한성서공회번역자문위원
세계성서공회연합회 번역자문위원
전, 대한성서공회 총무
yjmin@bskorea.or.kr






 


민영진 목사님, 성령강림절 기간에 멀리 파주까지 오셔서 귀한 말씀 주신 것 고맙습니다. 이 땅에서 우리와 더불어 사는 동물에게도 고통과 죽음이 있고, 그 피조물들에게도 멸망의 사슬에서 풀려나서 하나님의 자녀들이 누리는 영광스러운 자유에 참여할 날이 올 것을 내다본 바울의 비전(롬 8:21)을 말씀해 주실 때 저는 그동안 동물에게 무심했던 것을 뉘우쳤습니다. 하나님의 영이 동물들에게도 임하여 죽었던 것들이 다시 창조된다는 시편 본문(104:29-30)의 말씀은, 성경을 그렇게 여러 번 통독한 제가 왜 한 번도 주목하지 못했는지 모르겠습니다. 이렇게 메일을 드리는 것은 죄송한 부탁 하나 드리려고 해서입니다. 그날 목사님께서 설교하실 때 동물을 위한 기도도 잊지 말자고 하시면서 원고를 읽으시는 걸 보았는데요, 그 기도문 한 부 얻을까 해서요. 번거롭게 해드려 죄송합니다.

동물친구 드림





동물 친구님,

반려동물을 사랑하고, 동물복지에도 이제 관심을 가지려고 하시는 귀하께 큰 기쁨을 가지고 격려의 말씀을 드립니다. 홍수 심판 때 하나님께서 동물을 구원하신 것(창 16:19-20; 7:2-3), 하나님께서 혈육을 가진 모든 피조물과도 언약을 맺으신 것(창 9:10-11; 호 2:18) 등은 우리로 하여금 동물에 대한 생각을 반성하게 하는 실마리가 됩니다.

여기 졸고 보내드립니다.



오세요, 성령님

민영진



창조는 당신의 삶이지요
당신이 지혜로 빚은 피조물은
이 세상에 우리와 함께 계시는
당신의 또 다른
임재 臨在이지요

짐승과 새와 물고기에게 오세요
하늘에 땅에,
산에 들에,
바다에 강에 오세요
나무에게 꽃에게 오세요
학대받는 가축에게 오세요
피조물이 좁은 우리에서 갇혀 살지 않고
당신 품에서 살도록, 오세요!
천수를 못 누리고 고깃덩이로 팔리는
닭에게,
소에게,
돼지에게 오세요


사료 값이 뛰면
굶어죽는 소들에게로 오세요
암수가 서로 만나는 기쁨을 빼앗기고
암컷이 정액주사로 새끼를 임신하는
젖소목장으로 오세요
돌림병 돌 때마다 살 殺 처분되는
가축의 매장지로 오세요
화염 속에서 마지막 날개 짓을 하는
닭들의 화장터로 오세요
억지로 먹은 시신으로 배앓이와
구토를 하는
더럽혀진 땅으로 오세요

가축에게
당신의 영을 불어넣어
그것들이 새 피조물 되게 해 주세요
땅의 모습이 새로워지게 해 주세요

민영진 드림

 

 

 

 

 

 

 

 

 




152-815 서울 구로구 개봉3동 341-21 2층   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com