ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


5/2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ¼º¼­ ³­Çر¸ Çؼ³

 

â¼¼±â 6 : 3ÀÇ 120³â

 

 

 

 

 

 

  Ãâ¾Ö±Á±â 34:29-35

 

 

 

 





¹Î¿µÁø ¸ñ»ç



Àü, ´ëÇѼº¼­°øȸ Ãѹ«
´ëÇѼº¼­°øȸ ¹ø¿ªÀÚ¹®À§¿ø
¼¼°è¼º¼­°øȸ¿¬ÇÕȸ ¹ø¿ªÀÚ¹®À§¿ø
yjmin@bskorea.or.kr






 


â¼¼±â 6Àå 3ÀýÀ» º¸´Ï±î, Çϳª´Ô²² Àΰ£ÀÇ ¼ö¸íÀ» 120³âÀ¸·Î °áÁ¤ÇÏ¼Ì´Ù°í µÇ¾î Àִµ¥ ½ÇÁ¦·Î´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀº °Í °°½À´Ï´Ù.

¿©È£¿Í²²¼­ °¡¶ó»ç´ë
³ªÀÇ ½Å ãêÀÌ ¿µ¿øÈ÷ »ç¶÷°ú ÇÔ²² ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï
ÀÌ´Â ±×µéÀÌ À°Ã¼ ë¿ô÷°¡ µÊÀ̶ó
±×·¯³ª ±×µéÀÇ ³¯Àº ÀϹé À̽ʳâÀÌ µÇ¸®¶ó ÇϽô϶ó
([°³¿ª] â 6:3)

¿©È£¿Í²²¼­ À̸£½ÃµÇ
³ªÀÇ ¿µ çÏÀÌ ¿µ¿øÈ÷ »ç¶÷°ú ÇÔ²² ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï
ÀÌ´Â ±×µéÀÌ À°½ÅÀÌ µÊÀ̶ó
±×·¯³ª ±×µéÀÇ ³¯Àº ¹éÀÌ½Ê ³âÀÌ µÇ¸®¶ó ÇϽô϶ó
([°³Á¤] â 6:3)

±×·¡¼­ ¾ßÈѲ²¼­´Â
"»ç¶÷Àº µ¿¹° ÔÑÚª¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ¸´Ï
³ªÀÇ ÀÔ±èÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ðÁ¦±îÁö³ª ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù.
»ç¶÷Àº ¹éÀÌ½Ê ³â¹Û¿¡ »ìÁö ¸øÇϸ®¶ó." Çϼ̴Ù.
([°øµ¿¹ø¿ª] â¼¼ 6:3)

ÁÖ´Ô²²¼­ ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
"»ý¸í ßæÙ¤À» ÁÖ´Â ³ªÀÇ ¿µ çÏÀÌ
»ç¶÷ ¼Ó¿¡ ¿µ¿øÈ÷ ¸Ó¹°Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
»ç¶÷Àº »ì°ú ÇǸ¦ Áö´Ñ À°Ã¼ ë¿ô÷¿ä,
±×µéÀÇ ³¯Àº ¹éÀÌ½Ê ³âÀÌ´Ù."
([»õ¹ø¿ª] â 6:3)

ÇظíÀ» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.

È«Àºµ¿¿¡¼­ ÀÌ¿ì½Ä µå¸²



ÀÌ¿ì½Ä´Ô²²,

¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º°æµéÀ» º¸´Ï±î, ¹ø¿ªÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î´Â ´Þ¶óµµ, ¡°±×µéÀÇ ³¯ÀÌ ¹éÀ̽ʳâÀÌ µÈ´Ù.¡±([°³¿ª] [°³Á¤] [»õ¹ø¿ª]), ¡°»ç¶÷Àº ¹éÀÌ½Ê ³â¹Û¿¡ »ìÁö ¸øÇÑ´Ù.¡±([°øµ¿¹ø¿ª])¶ó°í ÇÏ¿© »ç¶÷ÀÇ ³¯, »ç¶÷ÀÇ ¼ö¸íÀ» Çϳª´ÔÀÌ 120³âÀ¸·Î ÇÑÁ¤Çϼ̴ٴ ³»¿ëÀº °°±º¿ä. ÀÌ º»¹®À» 6Àå ÀüüÀÇ ¹®¸Æ¿¡¼­ º¸µµ·Ï ÇÒ±î¿ä?

1-4ÀýÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµéµé°ú »ç¶÷ÀÇ µþµé »çÀÌ¿¡¼­ ³×ÇǸ²À̶ó°í ÇÏ´Â ¿ë»çµéÀÌ Å¾ °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 5-8ÀýÀº Çϳª´ÔÀÌ µûÀ§¿¡ ¹ü¶÷ÇÏ´Â Àΰ£µéÀÇ Á˾ÇÀ» º¸½Ã°í »ç¶÷ ÁöÀ¸½Å °ÍÀ» ÈÄȸÇϽø鼭 Àΰ£À» Áö»ó¿¡¼­ ¸êÁ¾½Ãų °èȹÀ» ¼¼¿ì½Å´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. 9-12ÀýÀº ºÎÆÐÇÑ ¼¼»ó¿¡ ¿Ã¹Ù¸£°í Èì¾ø´Â Àΰ£ ³ë¾Æ°¡ ÀÖÀ½À» ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 13-14ÀýÀº Çϳª´ÔÀÌ ³ë¾Æ¿¡°Ô ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÎÁ¾À» ¸êÇÏ½Ç ½ÉÆÇ °èȹÀ» ¾Ë¸®¸é¼­ ¹æÁÖ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© ±× ½ÉÆÇÀ» ÇÇÇ϶ó°í ÇϽô ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. 15-6ÀýÀº ¹æÁÖ ±Ô¸ð¿¡ °üÇÑ ¹¦»çÀÔ´Ï´Ù. 17-21ÀýÀº ³ë¾ÆÀÇ °¡Á·°ú ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³²±æ µ¿¹°À» ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ¿© ¹æÁÖ·Î µé¾î°¡°Ô Ç϶ó´Â ¸í·ÉÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

À̾îÁö´Â ´ÙÀ½ Àå¿¡¼­´Â ¹æÁÖ¿¡ µé¾î°¬´ø »ç¶÷µé°ú µ¿¹°µé ¿Ü¿¡ ¸ðµç »ç¶÷°ú µ¿¹°ÀÌ ´Ù ¸êÁ¾µÇ´Â ±â·ÏÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. 120³âÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¼ö¸íÀ̶ó´Â Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

³ë¾Æ ÀÌÀü¿¡ ¾Æ´ãÀº 930¼¼, ¿¡³ìÀº 365¼¼, ¹ÇµÎ¼¿¶ó´Â 969¼¼, ¶ó¸ßÀº 777¼¼, ³ë¾Æ´Â 950¼¼, ³ë¾Æ ÀÌÈÄ ¼ÀÀº 600¼¼, ¿¡º§Àº 464¼¼, ¾Æºê¶óÇÔÀº 175¼¼, ¿ä¼ÁÀº 110¼¼±îÁö »ì¾ÒÁö¿ä. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀ» °í·ÁÇØ º¼ ¶§ ¿©±â 120³âÀº ¾î¼¸é Àΰ£ ¼ö¸íÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Àß ¾Æ´Â ½ÃÆíÀÇ º»¹®Àº ¿ì¸®ÀÇ ¿¬¼ö°¡ 70, °Ç°­Çϸé 80À̶ó°í Çß½À´Ï´Ù.

¿ì¸®ÀÇ ¿¬¼ö°¡ Ä¥½ÊÀÌ¿ä
°­°ÇÇϸé ÆȽÊÀ̶óµµ,
±× ¿¬¼öÀÇ ÀÚ¶ûÀº ¼ö°í¿Í
½½ÇÄ»ÓÀÌ¿ä,
ºü¸£°Ô Áö³ª°¡´Ï,
¸¶Ä¡ ³¯¾Æ°¡´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
([»õ¹ø¿ª] ½Ã 90:10)

ÀÌÀ¯½Ä ¾¾²²¼­ ÁöÀûÇϽŴë·Î 120À̶õ °ÍÀÌ Àΰ£ ¼ö¸íÀ» ¸»ÇÑ °Í °°À¸³ª ³ë¾Æ È«¼ö ÀÌÈÄ Àΰ£ÀÇ Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ 120À̾ú´Ù´Â ¾ð±ÞÀº ¾îµð¿¡µµ ¾ø½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹ø¿ªÀº ¾î¶»½À´Ï±î?

So the LORD said,
"My spirit will not remain in humankind indefinitely,
since they are mortal.
They will remain for 120 more years."
(NET Genesis 6:3)

±×·¡¼­ ÁÖ´ÔÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴Ù,
¡°³ªÀÇ ¿µÀÌ Àΰ£ ¾È¿¡ ¹«ÇÑÁ¤ ¸Ó¹°Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Àΰ£Àº À°Ã¼À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î Àΰ£Àº 120³â µ¿¾È ´õ ³²¾Æ ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±

ÀÌ°ÍÀº New English TranslationÀÇ ¹ø¿ªÀÔ´Ï´Ù. È«¼ö ½ÉÆÇÀÌ ¿Ã ¶§±îÁö ¾ÆÁ÷ 120³â µ¿¾ÈÀº Àΰ£ÀÌ ¶¥À§ À§¿¡ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÇØ°¡ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯½Ä ¾¾²²¼­ »ý°¢ÇϽŠ´ë·Î 120³âÀº Àΰ£ÀÇ Æò±Õ ¼ö¸íÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù.

<¹Î¿µÁø>

-----------
indefinitely [indef?n?tli] ad. ¸·¿¬È÷, ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô; ¹«±âÇÑÀ¸·Î, ¾ðÁ¦±îÁö³ª. put off ¡­ ¹«±â ¿¬±âÇÏ´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 




152-815 ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °³ºÀ3µ¿ 341-21 2Ãþ   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com