ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


8/2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ¼º¼­ ³­Çر¸ Çؼ³

 

¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¿¡ ´ëÇÏ¿©

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





¹Î¿µÁø ¸ñ»ç

-¸ñ»ç
-½ÃÀÎ

-´ëÇѼº¼­°øȸ Ãѹ«
-¼¼°è¼º¼­°øȸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ªÀÌ»çȸ ÀÇÀå
- ¼¼°è¼º¼­°øȸ¿¬ÇÕȸ ÀÌ»ç ¿ªÀÓ

-ÇöÀç,
-´ëÇѼº¼­°øȸ ¹ø¿ªÀÚ¹®À§¿ø,
-¼¼°è¼º¼­°øȸ¿¬ÇÕȸ ¹ø¿ªÀÚ¹®À§¿ø Full Translation Consultant.
-yjmin@bskorea.or.kr






 


¹Î¿µÁø ¸ñ»ç´Ô²²,

¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¿¡ ´ëÇؼ­ ±×³à°¡ 1) â³à¿´´Ù´Â ¸»µµ ÀÖ°í, 2)¿¹¼ö²²¼­ ¹Ù¸®»õÆÄ »ç¶÷ ½Ã¸óÀÇ Áý¿¡ ÃÊû¹ÞÀ¸¼ÌÀ» ¶§ ¿¹¼öÀÇ ¹ß¿¡ ÇâÀ¯¸¦ ºÎ¾ú´ø ±× ¿©ÀÎÀ̶ó°íµµ ÇÏ°í, 3) º£´Ù´ÏÀÇ ¸¶¸®¾Æ¶ó°íµµ Çϴµ¥, »ç½ÇÀ» Á» ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. ¶Ç ½Å¾à¿¡´Â ¡°¸¶¸®¾Æ¡±¶ó´Â À̸§À» °¡Áø ¿©·¯ ¸íÀÇ ¿©ÀεéÀÌ À־ Á¶±ÝÀº È¥µ·µË´Ï´Ù.

ºÐ´ç¿¡¼­ ±Ã±ÝÀÌ ¿Ã¸²

±Ã±Ý´Ô²²,


½Å¾à¿¡ ´Ù¼¸ ¸íÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¸¶¸®¾Æ°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. 1) ¿¹¼öÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ, 2) ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ, 3) ¾ß°íº¸¿Í ¿ä¼ÁÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ, 4) º£´Ù´ÏÀÇ ¸¶¸®¾Æ, 5) ¸¶°¡ ¿äÇÑÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ µîÀÔ´Ï´Ù.

¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾ÆÀÇ °æ¿ì´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸Àý¿¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
1) ÀÏ°ö ±Í½ÅÀÌ µé·È´Ù°¡ °íħÀ» ¹ÞÀº ¿©ÀÎÀ¸·Î ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(´ª 8:2).
2) ÁÖ´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡ óÇü Àå¸éÀ» º¸´Â ¿©·¯ ¿©ÀÎ Áß¿¡ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(¸¶ 27:56; ¸· 15:40; ¿ä 19:25).
3) ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÇ Ã³Çü ´çÀÏ ¿ÀÈÄ ÁÖ´ÔÀÇ ¹«´ý ¾Õ¿¡ ÀÖ´ø ¿©ÀÎÀ¸·Îµµ ³ª¿É´Ï´Ù(¸¶ 27:60; ¸· 15:47).
4) ¾È½ÄÀÏ ÈÄ Ã¹ ³¯ »õº® ÁÖ´ÔÀÇ ¹«´ý ¾Õ¿¡ ÀÖ´ø ¿©Àεé Áß¿¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(¸¶ 28:1; ¸· 16:1).
5) ÁÖ´ÔÀÇ ºÎÈ°À» Áõ¾ðÇÏ´Â ¿©Àεé Áß¿¡ ÇÑ »ç¶÷À¸·Îµµ ³ª¿É´Ï´Ù(´ª 24:10).
6) ¾È½ÄÀÏ ÈÄ Ã¹ ³¯ ÁÖ´ÔÀÇ ºÎÈ°À» È¥ÀÚ¼­ óÀ½ º¸°í, È¥ÀÚ¼­ ù ÁõÀÎÀÌ µÈ ¿©ÀÎÀ¸·Îµµ ³ª¿É´Ï´Ù(¸· 16:9; ¿ä 20:1-18).

º£´Ù´ÏÀÇ ¸¶¸®¾Æ(´ª 10:39, 42; ¿ä 11:1-2, 19, 20, 28, 31-32, 45; 12:3)¿Í´Â À̸§¸¸ °°À» »Ó ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ ¹Ù¸®»õÆÄ »ç¶÷ ½Ã¸óÀÇ Áý¿¡ ÃÊ´ë¹ÞÀ¸¼ÌÀ» ¶§ ±×¸®·Î ÁÖ´ÔÀ» ã¾Æ¿Í ÁÖ´ÔÀÇ ¹ß¿¡ ±â¸§À» º×°í, ¸Ó¸®Ä®·Î ±×ÀÇ ¹ßÀ» ´Û¾Æµå¸®¸é¼­, ±×ÀÇ ¹ß¿¡ ÀÔÀ» ¸ÂÃß¾ú´ø "Á˸¦ ÁöÀº ÇÑ ¿©ÀÚ"(´ª 7:36-50)°¡ ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¶ó´Â ±â·ÏÀº ¼º°æ¿¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ´Â ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÇ ºÎÈ°ÀÇ Ã¹ ÁõÀÎÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ±³È¸ ¾ÈÀÇ Áß¿äÇÑ Àü½ÂÀÔ´Ï´Ù.

<¹Î¿µÁø ¸ñ»ç µå¸²>

 

 

 

 

 

 

 

 

 




120-802 ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ³²°¡ÁÂ1µ¿ 152-28 2Ãþ   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com