ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


8/2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ¼º¼­ ³­Çر¸ Çؼ³

 

¡®Çª¸£´Ù¡¯¿Í ¡®ÆĶþ´Ù¡¯

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





¹Î¿µÁø ¸ñ»ç

-¸ñ»ç
-½ÃÀÎ
-ÇÞ¼øÆíÁýÀ§¿ø
-´ëÇѼº¼­°øȸÃѹ«
-°¨½Å´ë±³¼ö(±¸¾à½ÅÇÐ) ¿ªÀÓ
-´ëÇѼº¼­°øȸ ¹ø¿ª½ÇÀå ¿ªÀÓ










 


¹Î ¿µÁø ¸ñ»ç´Ô²²,

Çѱ¹ÀÇ 5, 6¿ùÀº ½Å·Ï(ãæÖà)ÀÇ °èÀýÀÌÁö¿ä? ¾Æ¸¶ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ¿¬À» º¸¸é¼­ ¾ÆÁÖ ÈçÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â »ö±òÀÌ ¹Ù·Î ÃÊ·Ï(õ®Öà)ÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÇÑÀÚ¾î ¡®ÃÊ·Ï¡¯ ¸»°í ¼ø ¿ì¸® °íÀ¯¾î·Îµµ ÃʷϺû±òÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸»ÀÌ ÀÖ¾úÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¡®Çª¸£´Ù¡¯°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î »ý°¢ÇØ º¾´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¡°Çª¸¥ ÇÏ´Ã ÀºÇϼö¡±¶ó´Â ³ë·¡¶ó´ø°¡ ¡°ÆĶõ µé ³²ÂÊ¿¡¼­ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é¡¦¡±µî°ú °°Àº ³ë·¡¿¡ ºñ·Ï ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ Àͼ÷Çß½À´Ï´Ù¸¶´Â ÇÏ´ÃÀº ÆĶþ°í Ç®ÀÌ ÀÚ¶ó´Â µéÀº Ǫ¸£´Ù°í ¸»ÇØ¾ß ¿ÇÀ» °Í °°Àº »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ¸¶Ä§, ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª ¼º¼­ ½ÃÆí 23Æí 1ÀýÀ» º¸´Ï±î ¡°Çª¸¥ Ç®¹ç¡±À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ±º¿ä. ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª ¼º¼­¿¡¼­´Â ÆĶþ´Ù¿Í Ǫ¸£´Ù°¡ ¾î¶»°Ô Àû¿ëµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ¿© Àá½Ã ¿©Âã´Ï´Ù.

ij³ª´Ù ¸®ÀÚÀ̳ª¿¡¼­ ¿À°­³² ¿Ã¸²



¿À°­³² ±³¼ö´Ô²²,

Âü Èï¹Ì ÀÖ´Â Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡¼­ ¡®Çª¸£´Ù¡¯¶ó´Â Çü¿ë»ç´Â ÇϴúûÀ̳ª Ç®ºûÀ̳ª ÂʺûÀ» ´Ù ÀÏĽÀ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¡®Çª¸¥ »ê¡¯, ¡®Çª¸¥ ¹°°á¡¯, ¡®Çª¸¥ ÃÊ¿ø¡¯, ¡®Çª¸¥ Çϴá¯À̶ó´Â Ç¥Çö¿¡ ¡®Çª¸£´Ù¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ µÎ·ç ³Î¸® ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ <ÇÑ¿µ»çÀü>À» º¸¸é ¡®Çª¸£´Ù¡¯´Â blue¿Í greenÀ̶ó´Â µÎ ´ëÀÀ¾î¸¦ ´Ù °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®Çª¸¥ Çϴá¯Àº an azure sky, ¡®Çª¸£µðǪ¸¥ Çϴá¯Àº a pure blue sky/a perfectly clean blue sky, ¡®Çª¸¥ ´«ÀÇ ¼Ò³à¡¯´Â a blue-eyed girl, ¡®ÃµÀ» Ǫ¸£°Ô ¹°µé¿´´Ù¡¯´Â I dyed the cloth blue´Â, ¡®Çª¸¥ ¾ß並 ´õ ¸Ô¾î¾ß ÇØ¡¯´Â You must eat more green vegetables µîÀ¸·Î ¹ø¿ªÀÌ µË´Ï´Ù.

¡®ÆĶþ´Ù¡¯¶ó´Â Çü¿ë»ç ¿ª½Ã ¿ì¸®¸» »çÀü¿¡¼­´Â ¸¼Àº ÇÏ´ÃÀÇ ºû±òÀ» Ç¥ÇöÇϱ⵵ ÇÏ°í, ³Ð°Ô´Â ³ì»ö°ú ³²»öÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¡®ÆĶõ °¡À» Çϴá¯, ¡®´«ÀÌ ÆĶõ ¿Ü±¹ÀΡ¯, ¡®ÆĶõ ½ÏÀÌ µ¸¾Æ³ª´Ù¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¡®ÆĶþ´Ù¡¯¸¦ <ÇÑ¿µ»çÀü>¿¡¼­ ã¾Æº¸¸é ±× ´ëÀÀ¾î·Î blue, azure, green µîÀÌ ¿Ã¶ó ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®ÆĶõ ´«¡¯Àº blue eyes, ¡®ÆĶõ Ç®¡¯Àº green grass, ¡®ÆĶõ Çϴá¯Àº a blue skyÀÔ´Ï´Ù, ¼º°æ¿¡´Â È÷ºê¸®¾î ¾ß·ÎÅ©(green)¿Í Æ®ÄÌ·¿(blue)ÀÌ ´Ù ³ª¿É´Ï´Ù. ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª ¼º¼­¸¦ º¸¸é, ÁÖ·Î ¾ß·ÎÅ©(green)´Â ¡®Çª¸£´Ù¡¯·Î, Æ®ÄÌ·¿(blue)Àº ¡®Ã»»ö(ôìßä)¡¯À¸·Î ¹ø¿ªÀÌ µË´Ï´Ù. Èï¹Ì ÀÖ´Â °ÍÀº ¾à 40¿©È¸ ³ª¿À´Â ¡®Çª¸£´Ù¡¯´Â ÁÖ·Î, Ç®(â 1:30), ³ª¹« °¡Áö(â 30:37), ä¼Ò(Ãâ 10:15), ¾Ç¼ºÇǺκ´À̳ª º®ÀÇ °õÆÎÀÌ »öÁ¡(·¹ 13:49), ³ª¹«(½Å 12:2), Ħ(»ñ 16:7), Á¶º¹(ðÈÜ×)(¿¡½º´õ 8:15), ÃÊÀå(õ®íÞ)(½Ã 23:2), ÀÙ»ç±Í(Àá 11:28), ħ»ó(öÖßÑ)(¾Æ 1:16), ¹«È­°ú ¿­¸Å(¾Æ 2:13), Ãʸñ(õ®ÙÊ)(¾Æ 6:11), ³ª¹°(»ç 37:27), Àܵð(¸· 6:39) µîÀÇ »ö±òÀ» ¹¦»çÇÕ´Ï´Ù.

¡®Ã»»ö¡¯Àº ½Ç(Ãâ 25:4), ²ö(Ãâ 28:28), °Ñ¿Ê(Ãâ 28:31), °í(Ãâ 36:11), ¿Ê(Ãâ 39:22), º¸ÀÚ±â(¹Î 4:7), ÈÖÀå(¿¡½º´õ 1:6), ¿Ê°¨(·½ 10:9), º£(°Ö 27:7) µîÀÇ »ö±òÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.

¹Î¿µÁø ¸ñ»ç µå¸²

 

 

 

 

 

 

 

 

 




153-801 ¼­¿ï½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµ¿ 60-25 ¼­±¤ºôµù 4Ãþ   Tel 02)854-6802, Fax 02)869-2652
153-801 60-25 Kasan-dong, Keumchun-Ku Seoul, Korea  
  cbsi@chol.com